Nicht nur für Pferdefreunde erschien 2007 bei Audiobuch dieses Hörbuch, auf dem Johannes Steck in Auszügen aus vier Büchern Geschichten rund um das Thema Pferde erzählt.
"Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde," sagt der Pferdefreund. Doch ob alle Reiter auch wieder heil herunterkommen, bleibt ungewiß. Nicht immer thront man "hoch zu Roß", oft genug landet der Reitkünstler auf dem Boden der Tatsachen.
Aber die Welt der Pferde bietet noch vieles mehr: Spannung und Intrigen, Rennfieber und feine Gesellschaft. Johannes Steck erzählt mit ironisch-heiterem Unterton Auszüge aus Romanen von Mark Twain, Rudyard Kipling, Charles Dickens und Guy de Maupassant.
Wer träumt nicht von einem eigenen Pferd? Als der Protagonist den "mexikanischen Mustang" auf der Auktion sieht, beschließt er diesen sofort zu kaufen. Aber war das wirklich eine gute Idee?
Im sechsten Kapitel der eigenwilligen Geschichten um den Klub der Pickwickier wird unter anderem berichtet, wie Mr. Pickwick sich verleiten ließ, zu kutschieren, und Mr. Winkle, zu reiten, und wie sie beide damit zurechtkamen.
Ein Pferderennen ist immer ein besonderes Spektakel, aber in Indien ist damit noch eine gute Portion Schwindel verbunden. "Shackles" ist ein ungewöhnliches Rennpferd und bricht alle Rekorde, kann diesem Siegeszug ein Ende gesetzt werden?
Hector de Gribelin erhält eine Gratifikation und darum wird ein Ausflug mit der Familie aufs Land gemacht. Aber auf dem Rückweg geschieht ein Unglück und es wird ein Ausritt mit Folgen …
(*) Enthaltene Geschichten und ihre Autoren:
- Ein mexikanischer Mustang
aus: Durch Dick und Dünn: Leben auf dem Mississippi,
DEA als Auf dem Mississippi, 1914)
(Resolve to buy a horse, aus: Roughing it, Life on the Mississippi, Mark Twain, US 1883)
- Wie Mr. Pickwick sich verleiten ließ, zu kutschieren
und Mr. Winkle, zu reiten, und wie sie beide damit zurechtkamen.
aus: Die Pickwickier, DEA 1839
(The Pickwick Papers, Charles Dickens, GB 1836/37)
- Ausgleichende Gerechtigkeit
aus: Kleine Geschichten aus den Bergen,
DEA als Indische Erzählungen, 1839
(The Broken Link Handicapped aus: Plain Tales from the Hills, Rudyard Kipling, GB 1888)
- Ein Ausritt mit Folgen
aus: Mademoiselle Fifi, DEA als Fräulein Fifi, 1898)
(Au cheval, aus: Mademoiselle Fifi, Guy de Maupassant, F 1882)
Übersetzt von Gustav Meyrink und Esther Krais
Gekürzte Lesungen