| Oktober 2026 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Hans Christian Andersen:
Die kleinen Märchenbücher |
Titel: Die kleine Meerjungfrau und andere Märchen Klassiker der deutschen Literatur |
|---|
| 7.
|
Originaltitel:
Originaltitel (Sammlung)
|
Erscheinungsland
Original: DK |
Erscheinungsjahr
Original: 1837/43 |
Die kleine Meerjungfrau sehnt sich nach der Menschenwelt, nach diesen rätselhaften Wesen, die eine Seele haben und sterblich sind.
Als sie fünfzehn ist, darf sie wie ihre älteren Schwestern nachts das Wasser verlassen.
Sie rettet einen jungen Prinzen vor dem Ertrinken und verliebt sich in ihn.
In ihrem Wunsch, ihm nahe zu sein, gerät sie in große Schwierigkeiten ...
Dieses Buch enthält die folgenden drei Märchen:
- Die kleine Meerjungfrau (Den lille havfrue, 1837)
- Des Kaisers neue Kleider (Kejserens nye klæder, 1837)
- Des Kaisers/Die Nachtigall (Nattergalen, 1843)
Aus dem Dänischen übersetzt von Julius Reuscher
Mit einem Nachwort
Mit Informationen zu den Originalausgaben am Ende des Buches
Mit Worterklärungen am Ende des Buches
Die Webseite des Verlages wird leider nicht mit allen Browsern korrekt dargestellt. Der Link zum Buch kann daher, besonders bei älteren Browsern, eventuell nur eingeschränkt funktionieren.
Originalausgabe (Sammlung)
|
 Mini-Taschenbuch
Das Buch ist Band 14.913 in Reclams Universal-Bibliothek. So sah 2009 ein Wandregal mit allen Bänden der Universalbibliothek des Reclam-Verlags aus:
|
Reclam Mini-Taschenbuch ca. 70 Seiten Format ca. 15x10cm ISBN 978-3-15-014913-3 Preis: 5,00 € (D) – 5,20 € (A) ~9,00 CHF (CH)
|
Auch erhältlich als: ebook (10/2026) (epub) ISBN: 978-3-15-962667-3 Preis: 3,99 € (D) – 3,99 € (A) ~4,00 CHF (CH) |
Direkt beim Verlag bestellen:
|
Unsere Meinung: Jede(r) kennt natürlich die titelgebene Geschichte von der kleinen Meerjungfrau. Aber Hand aufs Leserherz: Kennt man wirklich die komplette ursprüngliche Geschichte mit allen Drehungen und Wendungen, so wie sie ursprünglich geschrieben wurde? Oder doch nur die verkitschte Zeichentrickversion? Hier werden vermutlich nicht mehr alle mit einem uneingeschränkten Ja antworten können.
Und so ist es schön, daß man in diesem Büchlein die ganze herzbrechende Geschichte der kleinen Meerjungfrau, ihres Prinzen und der bösen Hexe nachlesen (oder kennenlernen) kann. Viele Einzelheiten der Geschichte dürften dabei überraschen.
Das gleiche gilt für die beiden anderen Märchen in diesem Büchlein: Des Kaisers neue Kleider und Die Nachtigal (oder Des Kaisers Nachtigal). Hier ist die ganze Geschichte des Betrugs, der mit den Unsicher- oder Eitelkeiten bis hinauf zum König selbst spielt, nachzulesen und bei alle mitspielen, um nicht als unfähig zu gelten (oder weil es ungesund sein könnte, etwas Unvorteilhaftes gegen die Oberen zu sagen). Und auch das echte Lied der echten (und nicht mechanisierten, standardisierten) Nachtigal erklingt in diesem Büchlein, die, obwohl doch so unscheinbar, der König am Ende der Geschichte zu schätzen lernt.
Am Ende des Buches folgen nach den bei Reclam üblichen Angaben zu dieser Ausgabe (wobei uns leider die Angaben zur dänischen Originalausgabe gefehlt haben) ein Glossar mit recht ausführlichen Erklärungen von Begriffen und Ausdrücken, die in den Märchen verwendet werden und ein anonymes Nachwort zu Leben und Werk von Christian Andersen und den Märchen in diesem Buch. Leider erfahren die Leser nicht, wer dieses Nachwort geschrieben hat.
Insgesamt waren diese drei Märchen, die hier kennengelernt oder wiederentdeckt werden können, für uns ebenso spannend wie unterhaltsam und auf jeden Fall ein Tip für kleine und große Leser.
|