und weiter geht's mit den Neuen Harten für diese Monate ...
Viel Spaß!
Ihr & Euer Bücherbar-Team
Oktober 2025
Autor/Herausgeber/Reihe:
John A. Williams:
Titel:
Ich bin.
Roman
2.
Originaltitel: The Man Who Cried I Am
Erscheinungsland
Original: US
Erscheinungsjahr
Original: 1967
Bei Reclam erscheint Mitte Oktober, sechzig Jahre nach der amerikanischen Originalausgabe, die Deutsche Erstausgabe des Romans The Man Who Cried I Am, einem inzwischen fast vergessenen Klassiker der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung.
Max Reddick, Autor und Journalist, hat sein Leben dem Kampf gegen Amerikas Rassentrennung gewidmet.
Unheilbar krank kehrt er nach Europa zurück, um eine alte Schuld zu begleichen und an der Beerdigung seines Freundes Harry teilzunehmen.
Doch in Amsterdam findet er in dessen Nachlaß brisante Dokumente über den King Alfred«-Plan, der im Falle von Rassenunruhen Minderheiten beseitigen soll.
Als er erfährt, daß Harry ermordet wurde, setzt Max alles daran, die Papiere in sichere Hände zu bringen.
In seinem vielschichtigen Roman schildert John A. Williams die Bedrohung von Minderheiten in einer Mehrheitsgesellschaft und wirft eine eindringliche Perspektive auf die Spannungen der 1960er und darüber hinaus ...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Hans-Christian Oeser
Die Webseite des Verlages wird leider nicht mit allen Browsern korrekt dargestellt. Der Link zum Buch kann daher, besonders bei älteren Browsern, eventuell nur eingeschränkt funktionieren.
Deutsche Erstausgabe
Hardcover/gebundenes Buch mit Lesebändchen
Reclam Buch ca. 530 Seiten Format ca. 14x22cm ISBN 978-3-15-011542-8
Preis: 32,00 € (D) - 32,90 € (A) 42,00 SFr (CH)
Auch erhältlich als: ebook (10/2025) (epub, ca. 1 MB) ISBN 978-3-15-962444-0 Preis: 28,99 € (D) – 28,99 € (A) 28,00 sFr (CH)
Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung:
Was uns betrifft dauerte es ziemlich lange, bis das Buch wirklich interessant wurde. Über Seiten und Seiten hinweg drehte sich für uns gefühltermaßen alles um Frauengeschichten und detailiert und immer wieder beschriebene erotische Eskapaden (oder, um es in der meist recht rüden und sexistischen Sprache dieses Buches zu schreiben, um Muschis) sowie vor allem die gesundheitlichen Probleme, etwa die immer wieder erwähnten Hämorriden des Erzählers. Erst im zweiten Teil wurde das Buch dann mit Einblicken in das Leben schwarzer Soldaten und politische Intrigen sowie Taktiken für uns dann wirklich interessant - dann aber wirklich spannend zu lesen. (Auch wenn uns der Erzähler mitunter extrem naiv erschienen ist.) Auch wenn dies kein Tatsachenroman ist, so ist vieles doch so gut konstruiert, daß es sich durchaus so abgespielt haben könnte (und ein frei erfundener Plan in diesem Buch machte sogar Schlagzeilen). Daneben ist es erschreckend oder besorgniserregend, wie wenig sich seit den sechziger Jahren wirklich zum Postiven verändert hat. Vieles, von dem, was der Erzähler oder andere Figuren in diesem Buch erleben, könnte ihnen genausogut auch noch heute geschehen. Besonders die aktuellen Entwicklungen in den USA könnten vieles aus diesem Buch, das bereits überwunden geglaubt war, wieder zur ungeschminkten Normalität werden lassen. Wenn das ganze Buch so gewesen wäre, wie der zweite Teil, wäre dieses Buch für uns ein absoluter Lesetip gewesen, so aber hat es uns wegen der eher ausgedehnten lang(weilig)en Einleitung dazu nicht ganz gereicht. Am Anfang des Buches stehen kurze Informationen zum Autor und Übersetzer (jeweils weniger als zehn Zeilen lang), am Ende folgen dann die für Reclam-Bücher üblichen Angaben "Zu dieser Ausgabe" wie etwa zur zugrundeliegenden Originalausgabe und das Inhaltsverzeichnis. Insgesamt fanden wir das Buch, soweit es sich tatsächlich mit der politischen und gesellschaftlichen Benachteiligung, offen oder verborgen im Hintergrund einer angeblich unterstützenden Politik (etwa wenn einem schwarzen Anwärter das Studium - obwohl es ihm rechtlich zustand - durch Einschüchterung und Erpressung im Hintergrund unmöglich gemacht wurde), der Schwarzen in Amerika und anderen Ländern beschäftigte, durchaus interessant und lesenswert. Leider drehte sich aber ein Großteil des in den vier Teilen des Buches unsortiert zwischen Zeiten, Ländern, Orten und Perspektiven herumspringenden, meist in rüder Sprache gehaltenen Textes in für uns viel zu ausuferndem Maße um erotische und alkoholische Exzesse diverser Figuren, das Gejammere rund um seine Schriftstellerei und die Rivalität mit einem anderem Autoren und immer wieder die gesundheitlichen Probleme des Erzählers.
Die neuen Harten – Unsere Hardcover-Auswahl für diesen Monat
Diese Informationen sind zur persönlichen Verwendung bestimmt; sie dürfen zu nicht-kommerziellen Zwecken unter Nennung der Quelle weiterverbreitet werden. Die Rechte der (Hör-)Buch-Abbildungen liegen bei den jeweiligen Verlagen. Alle Angaben nach bestem Wissen aber ohne Gewähr.
Für Mitteilungen, Meinungen und eigene Tips für die INFO-Bücherbar einfach das Kontakt-Formuar verwenden. Die Einsendung ist gleichzeitig Einverständnis mit redaktioneller
Bearbeitung und Veröffentlichung, sofern nicht ausdrücklich auf der Einsendung anderslautend vermerkt.