Das waren neue Seiten

Januar 2023		Autor/Herausgeber/Reihe: Edgar Wallace:						Titel: Sanders vom Großen Fluß Die Afrika-Romane, Bd. 1:12
8.
Originaltitel: Sanders of the River								Erscheinungsland Original: GB		Erscheinungsjahr   Original: 1911
Bei Scratch, dem Belle­tristik-Pro­gramm bei Sa­phir im Stahl, startet im Januar mit Sanders vom Großen Fluß die Neu­aus­gabe der Afrika-Ro­mane (naja eigent­lich sind es bis auf eine Aus­nahme Kurz­geschichten-Bände) von Edgar Wallace. Die meisten Bände sind Sammel­bände mit Ge­schichten, deren Ori­ginale in Zeitungen und Zeit­schriften (wie The Weekly Tale-Teller oder The Wind­sor Maga­zine) er­schienen sind. Im einzigen wirk­lichen Ro­man dieser Reihe hat Sanders nur einen "Gast­auf­tritt" und er wurde 1935 mit Leslie Banks in der Haupt­rolle ver­filmt. Im Vor­wort zu diesem ersten Band schreibt der He­r­aus­geber zur Neu­aus­gabe dieser Reihe: Dies ist der erste Band der zwölf Afrika-Ro­mane von Ed­gar Wallace. 1911 erschien dieser Roman, der sehr viel Auf­merk­sam­keit er­hielt. Diesen Ro­man, wie auch die folgenden, sollte man in der da­maligen rassistischen, kolo­nialistischen ak­zep­tierten Grund­stimmung lesen. Damals war diese Art schrift­stellerischen Aus­drucks ganz nor­mal. Da­her findet man auch keine an die heutige po­litisch korrekte Ver­änderung. Die Ge­schichten, das Buch ist eher eine lose auf­ein­ander auf­bauende Kurz­ge­schichten­samm­lung, sind er­eig­nis­reich, wenn­gleich nicht der "modernen Action" zu­zu­ordnen. Es gibt Streitig­keiten, kriegerische Aus­ein­ander­setzungen, Zauber­doktoren und weiße Glücks­ritter. Ed­gar Wal­lace be­schreibt in seinen Afrika­romanen den Zu­stand der Kolonial­herren wie Väter zu Kindern, die die Ein­ge­borenen dar­stellen. Seine Afrika-Romane sind ein Stück Zeit­ge­schichte und Kolonial­ge­schichte zu­gleich. Weit ein­drucks­voller, als in den Ge­schichts­büchern, be­schreibt er die Zeit der ko­lonialen In­besitz­nahme Afri­kas aus Sicht der Ko­lonial­mächte nach­voll­ziehbar. Einen "po­litisch kor­rekten" Ro­man können Sie hier je­doch nicht er­warten. Es würde den Flair der Er­zählung zer­stören und ihn nicht mehr les­bar machen. Sanders ist ein britischer Kolonial­beamter. Seine Auf­gabe ist es, in Afrika, Recht und Ord­nung durch­zu­setzen. Nebenbei er­fährt der Leser zwischen den Zeilen viel über den Ko­lo­nialis­mus vor der Zeit des ersten Welt­krieges. Als Ko­lonialis­mus wird die In­be­sitz­nahme aus­wärtiger Terri­torien und die Unter­werfung, Ver­treibung oder Er­mordung der an­sässigen Be­völ­kerung durch eine Ko­lonial­herr­schaft be­zeichnet. Kol­onisten und Ko­loniali­sierte stehen ein­ander da­bei kulturell in der Regel fremd gegen­über. Zwar wird Sanders als Amt­mann in die Haupt­rolle ge­drängt, aber er ist be­müht, den Frieden der afri­kanischen Stämme auf­recht zu er­halten und Weiße Händler und deren Aus­beutungs­ab­sichten fern zu halten ...           Neuausgabe								Broschiertes Buch /Paperback   Außerdem erscheinen in dieser Reihe: Die Eingeborenen vom Großen Fluß (02/2023) Der Diamantenfluß (Roman) (03/2023) Bosambo vom Großen Fluß (04/2023) (03/2023) Bones/Bones in Afrika (05/2023) Hüter des Friedens/Bewahrer des königlichen Friedens(06/2023) Leutnant Bones(07/2023) Bones in London (08/2023) Sanders der Königsmacher (09/2023) Bones vom Großen Fluß (10/2023) Sanders (11/2023) Nochmal Sanders (12/2023) African novels (Sanders of the River) - die Originale: Sanders of the River (1911) The People of the River (1911) The River of Stars (1913) Bosambo of the River (1914) Bones (1915) The Keepers of the King's Peace (1917) Lieutenant Bones (1918) Bones in London (1921) Sandi the Kingmaker (1922) Bones of the River (1923) Sanders (1926) Again Sanders (1928)   Das Buch kann zur Lieferung nach Deutschland auch direkt beim Verlag Arcanum/Saphir im Stahl estellt werden. Für den Versand in alle anderen Länder bitte zuvor die Portokosten beim Verlag erfragen. (Mehr auf der neuen Webseite des Verlages unter Häufig gestellte Fragen.)
Scratch Klassik Paperback ca. 230 Seiten ISBN 978-3-940928-35-1 Preis: 13,00 € (D) - 13,30 € (A) ~ 24,00 SFr. (CH)								Direkt beim Verlag bestellen (bei Saphir im Stahl nur zur Lieferung nach D möglich)
Unsere Meinung: Es ist schon ein unerfreuliches Zeichen unserer Zeit, daß Verlage sich gezwungen sehen, zu verteidigen, daß sie einen klassischen Erzählstoff nicht unverändert lassen, nicht an heutige "Korrektheiten" anpassen. Jeder Leser und jede Leserin sollte sich doch darüber klar sein, daß jeder klassische Roman im Umfeld seiner Entstehungszeit geschrieben wurde und das beim Lesen automatisch berücksichtigen (und bei vielen Romanen macht gerade das auch einen Teil ihres Reizes aus). Aber das scheint für heutige Leser zu überfordernd zu sein. Oder ist das mal wieder vorauseilender politischer Gehorsam, mit dem wir in unseren Breiten bereits unliebsame Erfahrung haben? Das vorausgeschickt, müssen wir sagen, daß auch bei der Einordnung in seine Entstehungszeit der Hauptdarsteller dieser Erzählungssammlung für uns ein ausgesprochen unsympathischer Zeitgenosse ist. Das Buch läßt die Leser allerdings sehr gut miterleben (und erleiden), wie die damaligen Kolonialmächte mit den eigentlichen Bewohnern ihrer Kolonien umgesprungen sind. (Denn was hier beschrieben wird, galt sicherlich nicht nur für die britischen - nennen wir es beim Namen - Besatzer, auch die deutschen, französischen oder österreichischen "überseeischen Besizungen" dürften ähnlich regiert worden sein.) Die - nicht immer chronologisch sortierten - Geschichten erzählen unter anderem von Zwistigkeiten zwischen den "Stämmen", verbrecherischen, intriganten Häuptlingen, Mordanschlägen und dem "kolonialen Alltag" des "weißen Vaters" seiner Region. Auch die Maßnahmen, wenn weiße Beamte oder Besucher die damaligen Benimmregeln verletzten, sind ein Thema in der einen oder anderen Erzählung. Für Zartbesaitete Leser ist dieses Buch allerdings wegen seiner häufigen Brutalitäten (wie aufgespießten Körperteilen etc.) wohl nicht die geeignete Lektüre. Insgesamt ist dieses Buch für alle, die sich für die Zustände und das Leben in den Kolonialzeiten Afrikas (die bis heute nicht vollständig überwunden sind) ein wirklich interessanter Lesestoff. Für einen Tip sind uns die Geschichten allerdings nicht spannend genug und ist uns der Hauptdarsteller ganz erheblich zu unsympathisch.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Buch 11

Buch 12

Frisch Verbucht Archive

Frisch verbucht aktuell – neu und interessant in diesem Monat