| Oktober 2020 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
audiobuch Verlag
(Hrsg.): gelesen von Heikko Deutschmann,
Frank Stöckle, Doris Wolters u.a. |
Titel:
Merry Christmas
Der Audiobuch-Adventskalender,
Ausgabe 22 |
Zum 22. Mal erscheint im Oktober wieder eine neue Ausgabe des Audiobuch Adventskalenders – zum Hören (diesmal wird es very british) und wie gewohnt zum Schauen. Die kleinen Motive hinter den Törchen passen zu der Auswahl englischer Klassiker. Auch wechselt der Kalender in diesem Jahr das Audio-Format: Statt der bisherigen Audio- CD erscheint die aktuelle Ausgabe als MP3-Version, und bietet damit die siebenfache Laufzeit gegenüber der letzten Ausgabe (ist allerdings nicht auf allen Geräten abspielbar).
In diesem Jahr wünscht der Audiobuch-Adventskalender allen und jedem besonders ein Merry Christmas mit (diesmal allerdings nur sechs) großen englischen Klassikern.
Sei es Der kleine Lord von F.H. Burnett oder die Sherlock Holmes-Geschichte Der blaue Karfunkel von A.C. Doyle, hier kommt die ganze Familie auf ihre Kosten.
Dazu läßt G.K. Chesterton Sterne fliegen, Thomas Hardy Diebe niesen, Charles Dickens erzählt Ein heiteres Weihnachtskapitel (aus den Chroniken der Pickwickier) und Oscar Wilde erzählt (leicht gekürzt) von einem glücklichen Prinzen.
Das alles und noch viel mehr macht diesen Ausflug auf die weihnachtliche Insel laut Verlag zur überaus sympathischen und warmherzigen Reise in Richtung Fest der Liebe.
Auf der 22. Ausgabe des Audiobuch-Adventskalenders sind die folgenden Geschichten zu finden:
- Thomas Hardy: Die Diebe, die nicht aufhören konnten, zu nießen
(The Thieves Who Couldn't Stop Sneezing, GB 1877, Ü: Verlag/k.A.)
- Gilbert K. Chesterton: Pater Brown: Die fliegenden Sterne
(The Flying Stars, GB 1911, Ü: Nadine Mutz, DEA als Die Flüchtigen Sterne in Father Browns Einfalt)
- Oscar Wilde: Der glückliche Prinz (leicht gekürzt)
(The Happy Prince, aus The Happy Prince and Other Stories, GB, 1888, Ü: Wilhelm Cremer, DEA: 1910 in Die Erzählungen und Märchen)
- Arthur Conan Doyle: Der blaue Karfunkel
(The Adventure of the Blue Carbuncle, GB 1892, Ü: Margarethe Nedem)
- Charles Dickens: Ein heiteres Weihnachtskapitel
(Chapter XXVIII: A good-humoured christmas chapter, containing an account of a wedding, and some other sports beside: which although in their way, even as good customs as marriage itself, are not quite so religiously kept up, in these degenerate times, aus: The Posthumous Papers of the Pickwick Club/The Pickwick Papers, GB 1836/37, Ü: Gustav Meyrink, DEA 1837 als
28. Kapitel: Ein heiteres Weihnachtskapitel nebst Erzählung einer Hochzeit und einiger anderer Lustbarkeiten aus: Die Pickwickier oder Herrn Pickwick's und der correspondirenden Mitglieder des Pickwick-Clubs Kreuz- und Querzüge, Abentheur u. Thaten)
- Frances Hodgson Burnett: Der kleine Lord
(Little Lord Fauntleroy US 1885/86, Ü: Emmy Becher)
Sprecher:
Heikko Deutschmann, Hubertus Gertzen, Ulrike Hübschmann, Frank Stöckle und Doris Wolters
Mit 24 Kalendertürchen zum Öffnen
Teilweise gekürzte Lesungen
|
 
1 MP3-CD
Zur Hörprobe beim Verlag (mp3)
MP3-Version – nicht mit allen CD-Playern abspielbar
Zuletzt sind in dieser Reihe
erschienen:
Ausgabe 15 (09/2013):
Weiße Weihnacht
Ausgabe 16 (09/2014):
Weihnachten in Rußland
Ausgabe 17 (09/2015):
Wunderbare Weihnacht
Ausgabe 18 (09/2016):
Weihnachtsgruß
Ausgabe 19 (09/2017):
Kommet, ihr Hirten
Ausgabe 20 (09/2018):
Advent, Advent
Ausgabe 21 (09/2019):
Skandinavischer
Advent
|
Unsere Meinung: Mit dieser 22. Ausgabe beschränkt sich der Adventskalender-Teil dieses Hörbuches endgültig nur noch auf die Klapp-Hülle. Während schon in den letzten Jahre trotz der Trennung in 24 Tracks keine 24 verschiedene Geschichten und jede hörbare Aufteilung auf 24 Tage fehlte, hat man sich in dieser Ausgabe deutlich von auch nur annähernd 24 versammelten Texten verabschiedet. Als Adventskalender, auf dem man jeden Tag einen Track anhören könnte, können wir diese Ausgabe folglich nicht mehr sehen. Trennen wir also Umschlaghülle mit Adventskalendertürchen und ein normales Hörbuch und sehen wir dieses Hörbuch eher als Weihnachtsmehrteiler. Von diesen Mehrteilern sind ganze fünf auf diesem Hörbuch versammelt, die zum größten Teil auch mit Weihnachten zu tun haben, lediglich die letzte und mit Abstand längste Geschichte gehört lediglich zu den TV-Stammgästen im Weinachtsprogramm, hat aber ansonsten keinen Bezug zum Fest. (Was sie allerdings nicht weniger anhörenswert macht, ganz im Gegenteil. Auch wenn es oberflächlich nur eine rührende leicht schnulzige Geschichte zu sein scheint, sind die Art, wie sie geschrieben und vorgetragen wird, alles andere als schnulzig.) Auch vom Vortrag her haben uns alle fünf Geschichten diesmal gut gefallen. Dabei decken die Geschichten ein breites Band ab, von Humor über Krimi bis rührend schnulzig. Wie gesagt, gibt es auch in dieser Ausgabe keine Ansage der "Adventstage" von 1 bis 24, aber äußerlich ist diese Ausgabe gleichzeitig wieder ein Adventskalender und es verbirgt sich hinter den 24 kleinen Türchen jeweils eine kleine Abbildung, die zum Inhalt der Geschichte mit den zugehörigen Tracknummern des Hörbuches paßt (Illustrationen aus den zugehörigen Büchern oder Gemälde der Autoren). Das Bild auf der aufgeklappten Hülle zeigt diesmal ein fröhliches weihnachtliches Treiben auf einem zugefrorenen See mit schlittschuhlaufenden oder zuschauenden Personen in klassischer britischer Kleidung und könnte gut zu einer Szene in einer der fünf Geschichten passen. Auch die Hülle verbreitet damit wieder angenehme winterliche Stimmung. Insgesamt haben vier der fünf Geschichten dieser Ausgabe einen weihnachtlichen Bezug (womit diese Ausgabe deutlich weihnachtlicher ausgefallen ist, als ihr Vorgänger), aber alle fünf sind sehr gute Unterhaltung, mit der man sich die Zeit bis zum Fest äußerst unterhaltsam vertreiben kann (und mit über sieben Stunden gibt es da jede Menge mehr zu hören, als in den vorhergehenden Ausgaben). Insgesamt, wie gesagt, als Adventskalender-Hörbuch nicht sonderlich geeignet, aber wenn wir es als (mehrere) Weihnachtsmehrteiler ansehen (oder anhören), ist diese Ausgabe für uns auf jeden Fall ein vorweihnachtlicher Tip. Frohlicke Weihnachten :-) | 
