Das waren neue Seiten

Juli 2023	Autor/Herausgeber/Reihe: Boris Pfeiffer (Hrsg.):							Titel: Der schlimmste Platz kann auch mal im eigenen Kopf sein   Gedichte und Grafiken
5.
Originaltitel: Originaltitel*)								Erscheinungsland Original: D		Erscheinungsjahr Original: 2023*)
"Die jungen Frauen und Männer, die mit dem Rücken zu einer Hauswand standen und ab­wechselnd einen Schritt vor­traten, um denen, die zu­hören wollten, ihre Ge­dichte vor­zu­tragen, packten mich mit ihren Werken sofort. Alle von ihnen schrieben, ja sangen zum Teil, in einer reichen, aus­ge­bildeten Sprache. Noch mehr beeindruckten mich die Inhalte. Sie alle waren offiziell noch im Kindesalter, aber mich blickten, während sie die Worte ihrer Ge­dichte sprachen, junge Erwachsene an, die mir die Sicht auf ihre Welt direkt in die Wahrnehmung diktierten. Ihre Gedichte packten mich und rissen mich in sie hinein. Sie waren Menschen mit Wurzeln aus der ganzen Welt. Eine Schulklasse, eine dichtende Schul­klasse, Mäd­chen und Jungen, die den Zustand der Welt, wie sie ihn sahen und erlebten und ertrugen oder auch nicht, auf die Straße trugen." (Aus dem Vorwort des Herausgebers)   Dieses Buch enthält die folgenden 20 Gedichte: Maxi: Jobsuche Nelson: Graffiti Julie: Tagelang im Zimmer Rojin: Ask (Liebe) Narin: Die Jahreszeiten Elaf: „Je suis Kurde“ (Ich bin Kurde) Rojin: Unser Seil Alan: Der verschwindende Ort Karina: Das Geld ist der Verräter Elaf: Gefühlschaos Nelson: Fragen Karina: Ich frage mich, warum? Alan: Sinnlosigkeit Julie: Gefangen im Internet Alan: Überraschende Wendung Karina: Schritte der Verarbeitung Narin: Im schwarzen leeren Kopf Elaf: Irgendwann, canim Nelson: Was Liebe ist Alan: Ein Leben ohne Reue   Mit Gedichten und Zeichnungen von: Alan, Elaf, Julie, Karina, Maximilian, Mika, Narin, Nelson, Rojin   Vom Verlag empfohlen für Leser ab 12 Jahren Mit Vorworten von Rita Dücomy (Lehrerin Oberschule Westercelle) und Boris Pfeiffer (Hrsg.) *) Sammlung   Originalausgabe (Sammlung)								Broschiertes Buch / Paperback
Verlag Akademie der Abenteuer Paperback ca. 80 Seiten ISBN 978-3-98530-134-8 Preis: 12,00 € (D) - 12,40 € (A) ~ 20,00 SFr. (CH)								Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung: Der schlimmste Platz kann auch mal im eigenen Kopf sein ist die Klammer (die erste und letzte Zeile) um eines der zwanzig Gedichte in diesem Buch. In diesem Gedicht geht es um die Gedanken, die Selbstzweifel eines Außenseiters/einer Außenseiterin. Nichts kann ich und werde nie etwas wert sein, ist ein weiterer Satz, der in in diesem Beitrag wiederholt wird. Es beschreibt die düsteren Lebensumstände, die sich durch die wirtschaftliche Krise immer weiter verschärfen, (kein Geld, frisches Gemüse zu kochen, kein Geld, den Herd benutzen zu können, keine warme Wohnung), so daß auch die sozialen Kontakte und das Selbstwertgefühl darunter leiden. Viele der Gedichte in diesem Buch sehen ähnlich düster in die Gegenwart und Zukunft (Ich kann dir sagen, hier läuft sehr viel schief), es geht um Jobsuche, Schule und Karriere, Perspektivlosigkeit und daß das Leben für viele nur noch online oder durch Konsum stattfindet. Es geht um Chancen(un)gleichheit, überbezahlte (männliche) Fußballer, zerstörerische Geschäftemacherei, die Zerstörung der Umwelt und der eine oder die andere würde gerne sein oder ihr Leben resetten und ist dankbar für Vorschläge, wie ein besseres Leben zu realisiersen ist. Es gibt allerdings auch hoffnungsvollere Beiträge und solche, die dazu auffordern, gegen die Mißstände aktiv zu werden. Ein weiteres Thema sind Liebe und Liebeskummer, die aus verschiedenen Perspektiven betrachtet (genossen oder durchlitten) werden. Bei einigen Beiträgen wäre es hilfreich, einige türkische/kurdische Wörter zu kennen (es gibt leider keine Übersetzungen und auch kein Glossar). Ergänzt werden die Gedichte durch etliche schwarz-weiße, skizzierte und farbige ganz- oder doppelseitige Abbildungen, darunter verschiedenartige Varianten von (Selbst?-)portraits der Autoren und Autorinnen (skizziert mit den integrierten Anfangsbuchstaben ihrer Namen oder lebensnahe) und Abbildungen die die Inhalte der Gedichte umsetzen. Leider sind diese Abbildungen in Gruppen und nicht bei den zugehörigen Beiträgen positioniert. (Ob die Druckerei das nur so so realisieren konnte oder ob es andere Gründe gibt, wissen wir nicht, wir hätten die inhaltsnahe Platzierung besser gefunden.) Am Ende gibt es einen Anhang mit Autoren Selbstdarstellungen der Autoren und Autorinnen. Gefehlt haben uns, wie bereits erwähnt, ein Inhaltsverzeichnis sowie Angaben zu den Schöpfern der Abbildungen und ein Glossar mit Übersetzungen. Insgesamt ist dies eine interessant zu lesende, breit gefächerte Sammlung, die eine sehr persönliche Momentaufnahme der Stimmung in diesem, unserem Lande (und anderen Ländern) bietet. (Friede, Freude, Eierkuchen und Happy Hour sollte man allerdings nicht erwarten.)

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Buch 11

Buch 12

Frisch Verbucht Archive

Frisch verbucht aktuell – neu und interessant in diesem Monat