| März 2017 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Brandon Sanderson:
|
Titel: Schatten über ElantelDie Nebelgeborenen II, Bd. 2:4 |
|---|
| 7.
|
Originaltitel:
Mistborn: Shadows of Self |
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 2015 |
Bei Piper erscheint im März der fünfte Band der ameri- kanischen Fantasy-Reihe Mistborn (deutscher Reihentitel: Die Nebelgeborenen). Von dieser Reihe sind im Original seit 2006 bisher sechs Bände erschienen - drei in der ersten von drei geplanten Trilogien (Era One) und bisher drei von vier in einer Nebenreihe mit dem Untertitel Wax & Wayne (Era Two), die dreihundert Jahre nach den ersten Romanen spielt. Der vierte Roman ist zwar angekündigt, aber noch nicht erschienen. Auch für die fehlenden beiden Trilogien der Original-Serie gibt es noch keine Erscheinungstermine. Neben den regulären Serien-Romanen ist 2016 eine Kurzgeschichte zur Reihe erschienen, die nur als ebook veröffentlicht wurde. Alle sechs Romane sind seit 2009 auch in deutscher Sprache er- schienen, mit diesem Roman jedoch zum ersten Mal bei Piper.
Schatten über Elantel ist der zweite Roman einer Nebenreihe der Originalserie. Im Mittelpunkt dieser Staffel stehen Wax und Wayne, zwei ungleiche Helden und Ermittler auf Seiten des Rechts.
In Elantel stoßen Wax, Wayne und ihre Gefährtin Marasi auf eine dunkle Verschwörung innerhalb der kriminellen Netze der Stadt, die ganz Elantel erschüttern kann. Die Stadt Elantel ist eine Metropole in Zeiten des Umbruchs, beherrscht von Technik, Magie ... und dem Recht der Gesetzlosen.
Die Verbündeten sehen sich einem unberechenbaren Killer gegenüber, der Wax erneut mit seiner Vergangenheit kon- frontiert.
Und sie machen sich daran, den Fall auf ihre ganz eigene Weise zu lösen ...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Karen Gerwig.
Deutsche Erstausgabe |
 Paperback mit Klappenumschlag
Band 3 der Wax und Wayne-Reihe wird voraussichtlich im Oktober 2017
unter dem Titel
Bänder der Trauer
als Piper Paperback erscheinen.
Mistborn - die Originale
I Original Trilogy (Era One)
- The Final Empire (07/2006)
- The Well of Ascension (08/2007)
- The Hero of Ages (10/2008)
Wax & Wayne Books Series (Era Two)
- The Alloy of Law (11/2011)
- Shadows of Self (10/2015)
- The Bands of Mourning (07/2016)
- The Lost Metal (2018?)
Zusatzbände
- (Mistborn - A) Secret History (01/2016) |
Piper Paperback
ca. 510 Seiten
ISBN 3-492-70435-2
Preis:
16,99 € (D)
10,30 € (A)
14,90 SFr (CH) |
Auch erhältlich als:
Piper ebook (03/2017)
(epub, ca. 12 MB)
ISBN: 3-492-97701-4
Preis:
14,99 € (D) - 14,99 € (A)
17,50 sFr (CH) |
Direkt beim Verlag bestellen:
|
Unsere Meinung: Leider hat dieses Buch für uns deutlich mehr Schatten- als Lichtanteile. Zunächst einmal ist es schade, daß Piper erst mit dem zweiten Roman in diesen Zyklus einsteigt, denn es ist schon außerordentlich hilfreich, den ersten Band der Abenteuer von Wax und Wayne und Co. gelesen zu haben. Abgesehen davon, daß er einige Erklärungen bietet, die dem Leser in diesem Buch fehlen, ist er auch deutlich unterhaltsamer. Aber da Piper Ende dieses Jahres neben dem dritten Wax&Wayne-Buch einen der älteren Einzelromane als Paperback neuveröffentlicht, besteht die geringe Hoffnung, daß auch der erste Band dieser Nebenreihe nachgeliefert wird. Wie schon gesagt, ist dieses Buch weniger unterhaltend als sein Vorgänger, aber das soll nicht heißen, daß es komplett unlesbar oder langweilig wäre (nur über weite Strecken). Glücklicherweise zeigt sich Wayne wieder voll in seinem Element und bringt Wax(illium) mit seinem ureigenen Sinn für Humor (und Hüte ... und mhm Tauschgeschäfte) wieder zur Verzweiflung. Unterstützt wird er dabei von der Zumindest-noch-nicht-Wax-Braut Marasi, die sich wieder einmal nicht ganz an das Bild einer vornehmen Lady hält. Wer die ersten drei Bände dieser Serie gelesen hat, wird sich etwas umgewöhnen müssen, denn in dieser Nebenserie in einer Pseudo-Western-Umgebung (am Ende der Pferde- und Anfang der Automobil- und Maschinen-Zeit) geht es in erster Linie um das Aufklären von Kriminalfällen und das Zur-Strecke-Bringen der Täter durch den "Auftrags-Sheriff" (so die deutsche Übersetzung von "Lawman for Hire") und Lord Waxillium "Wax" Ladrian und seinen Begleiter Wayne. Vieles aus den ersten Bänden ist in den dreihundert Jahren, die seitdem vergangen sind, zur Legende oder gar zu Religionen mutiert. Wer unbelastet diesen Ableger liest, wird sich erst einmal mit der eigenwilligen Art der Metall-Magie anfreunden müssen, die in den Nebelgeborenen-Romanen eingesetzt wird. Zurück zu diesem Buch. Während im ersten Buch der Prolog das Ende von Lessie miterleben ließ, blendet der Prolog diesmal zur ihrer ersten Begegnung mit Wayne zurück. Allerdings steht dieser Prolog-Rückblick diesmal nicht völlig losgelöst von der in diesem Buch erzählten Geschichte, er kommt am Ende des Buches wieder zum Vorschein, und bringt eine für Wax und den Leser völlig unerwartete Wendung - auch und besonders im Rücklick auf Waxes Vergangenheit. Doch zurück zur Gegenwart. Schatten über Elantel beginnt etwa ein Jahr nach den Geschehnissen im ersten Band des Wax&Wayne-Zyklusses mit dem Mord an einem zwielichtigen Edelmann und einem Großteil der schlechten Gesellschaft von Waynes alter und neuer Heimatstadt. Der Anfang ist spannend und vielversprechend, läuft für uns dann aber ziemlich aus dem Ruder und es wimmelt nur so von eingebildeten, echten und verrückt gewordenen, zwei- und vierbeinigen Göttern, die einen Volksaufstand anzetteln um die Bürger zu befreien, indem sie sie geistig unterjochen und umbringen und nicht alle an einem göttlichen Strang ziehen. Der starke religiöse Einschlag und die Hingabe dieser Reihe, über Götter zu reden, ist wohl nicht zuletzt dem Umstand zu verdanken, daß der Autor zu den Mormonen gehört und auch zwei Jahre lang als Missionar unterwegs war. Unterhaltsam macht dieses Buch für uns vor allem das ständige Wortgeplänkel zwischen Wayne auf der einen und vor allem, aber nicht ausschließlich Wax auf der ertragenden Seite. Wayne ist einfach eine phanstastische Figur, die ihre ganz eigene Wayne-Logik einbringt und neben Marasi (sowie in Grenzen auch Waynes bis-jetzt-vorgesehene-Braut Steris) der Geschichte dieses Buches wenigstens etwas Leben und Unter- haltung liefert, die ansonsten etwas langatmig und überzogen ausgefallen ist. Eine weitere Tortour an diesem Buch ist die deutsche Übersetzung, die vieles vom Sprachwitz des Originales in umständlichen, gestelzten Formulierungen versanden und verstauben läßt (und manchmal schlichtweg falsch übersetzt hat). Am Ende des Buches gibt es noch einen zweigeteilten Anhang mit einer tabellarischen Übersicht der allomantischen und ferrochemischen Kräfte diverser Metalle, gefolgt von ausführlicheren Absätzen, in denen die Einsatzgebiete und Auswirkungen weiter erläutert werden (obwohl auch hier wieder recht merkwürdig übersetzt wurde und ein Nebelgeborener beispielweise alle seine Metalle "verstoffwechselt"). Der zweite Teil des Anhangs hätte unserer Meinung nach eher nach vorne gehört und den Platz mit den Danksagungen tauschen sollen, denn die "Informationen über die drei metallischen Künste" sind ausgesprochen hilfreich für das Verständnis der in diesem Buch genutzten Art von Magie (was wir von den gesammelten Danksagungen nicht gerade sagen können). Auch die Karten im Anschluß an die beiden Teile des Anhangs, die eine Übersicht der Region zeigen und eine Stadtkarte von Elantel sind für den Leser sicherlich hilfreich. Alles zusammen ist dies für uns eine ganz nette Lektüre, aber sicher nicht der beste Roman dieser Reihe, der vor allem eine lesbarere deutsche Übersetzung verdient hätte. |
