Das waren neue Seiten

März 2026		Autor/Herausgeber/Reihe: Wilkie Collins:						Titel: Gesetz und Frau Kriminalroman
3.
Originaltitel: The Law and the Lady								Erscheinungsland  Original: GB		Erscheinungsjahr  Original: 1875
Mit Valeria Wood­ville in Gesetz und Frau er­schuf Wilkie Collins eine der ersten weiblichen Er­mitt­lerinnen über­haupt. Valeria Wood­ville ist frisch ver­heiratet, als sie er­fährt, daß ihr Mann sie unter einem falschen Namen ge­hei­ratet hat. Ist sie über­haupt ver­heiratet? Seine diversen Ab­lenkungs­manöver durch­schaut Va­le­ria ziem­lich bald. Und sie macht sich gegen alle Wider­stände da­ran, einem dunklen Fa­milien­ge­heim­nis auf den Grund zu gehen ...             Aus dem britischen Englisch übersetzt von Sebastian Vogel Mit einem Nachwort von Stefani Brusberg-Kiermeier Mit einer kompakten Biographie des Autors im Anhang         Die Webseite des Verlages wird leider nicht mit allen Browsern korrekt dargestellt. Der Link zum Buch kann daher, besonders bei älteren Browsern, eventuell nur eingeschränkt funktionieren.         Neuausgabe								Taschenbuch
Reclam Taschenbuch ca. 510 Seiten Format ca. 19x12cm ISBN 978-3-15-020801-4 Preis: 16,00 € (D) – 16,30 € (A) ~14,00 SFr. (CH)								Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung: Wenn im obenstehenden Informationstext des Verlage zu diesem Buch davon die Rede ist, daß Valeria Woodville eine der ersten weiblichen Ermittlerinnen ist, so könnte dies beim einen oder der anderen falsche Erwartungen wecken. Die Heldin dieses Buches ist weder Polizeibeamtin noch Privatdektivin und mischt sich auch nicht auf Miß-Marple-Art in einen aktuellen Kriminalfall ein. Vielmehr ist dies eine Mischung aus einer Liebesgeschichte und dem Versuch einer Ehefrau hinter das Geheimnis ihres Mannes zu kommen. Was dieser mit allen Mitteln zu verhindern sucht. Auch bildet die Suche nach dem Familiengeheimnis nur den einstieg in die eigentliche Geschichte. Aber fangen wir vorne an. Das Buch beginnt als Liebesgeschichte, die schließlich in einer Heirat mündet. Von dieser Heirat sind allerdings nicht alle begeistert. Besonders die Famile des Ehegatten und seine Freunde verhalten sich merkwürdig. Doch zunächst schwebt die erzählende Ehefrau noch im siebten Himmel und mißt dem keine große Bedeutung zu. Doch durch einen "Freundschaftsdienst" einer überaus neugierigen Vermieterin kommt ein Aspekt zu Tage, der ihre ganze Hochzeit und ihren angebeteten Ehemann in einem anderen Licht erscheinen läßt. Sie sieht sich in ihrem Vertrauen getäuscht und versucht auf verschiedene Weisen hinter sein Geheimnis zu kommen, das dieser verzweifelt zu verbergen sucht. Als ihr das schließlich gelingt, ist das allerdings nicht das Ende des Romans, denn dann geht es erst richtig los und bleibt bis zum Ende ausgesprochen spannend. Dabei stößt die Erzählerin unter anderem auf eine schottische Eigenart, die sie an ihren Ehemann schreiben läßt "Ich habe gelernt, mein Liebling: Gesetz und Frau verstehen einander" (was denn auch den Kern und den Titel dieses Buches bildet). Neben der Liebesgeschichte und den detektivischen Anstrengungen der Ehefrau, hinter das Geheimnis ihres Mannes zu kommen und im weiteren Verlauf, eine ihrer Meinung nach, Fehlentscheidung zu revidieren, bietet der Roman einen Blick auf die britische Gesellschaft jener Zeit und den Beschränkungen, denen Frauen unterworfen waren, aber auch wie mit Randgruppen, etwa Personen mit Behinderungen, umgegangen wurde. Auf diese Weise ist das Buch auch ein gesellschaftskritischer Roman. Für uns war dies ein bis zum Ende ausgesprochen spannend zu lesender, zum Teil etwas schräger, Roman und ein Tip.