Das waren neue Seiten

Mai 2025		Autor/Herausgeber/Reihe: Edgar Allan Poe:						Titel: Die Flaschenpost 2 Erzählungen,
5.
Originaltitel: MS. Found in a Bottle/A Descent into the Maelström								Erscheinungsland  Original: US		Erscheinungsjahr  Original: 1833/41
In einem Sturm auf dem See­weg von Java zum Sun­da-Archi­pel über­leben nur zwei Männer. Sie treiben auf dem Wrack ihres Lasten­seglers in Rich­tung Süd­pol. Dort prallen sie auf ein riesiges Schiff, auf das der Ich-Er­zähler ge­schleu­dert wird. Die selt­same Be­satzung nimmt je­doch keiner­lei Notiz von ihm. Das Ge­spenster­schiff saust unter­des zwischen Eis­bergen auf einen Ab­grund zu ...     Dieses Buch enthält die folgenden beiden Abenteuer-Kurzrgeschichten: Die Flaschenpost Hinab in den Maelström                 Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Gisela Etzel Mit Angaben zu dieser Neu-Ausgabe im Anhang Mit Begriffs-Erläuterungen im Anhang Mit einer Nachberkung/einem Nachwort im Anhang         Die Webseite des Verlages wird leider nicht mit allen Browsern korrekt dargestellt. Der Link zum Buch kann daher, besonders bei älteren Browsern, eventuell nur eingeschränkt funktionieren.         Überarbeitete Neuausgabe								Mini-Taschenbuch     Zur Leseprobe beim Verlag (Online im Webbrowser mit aktiviertem Javascript)   Das Buch ist Band 14.690 in Reclams Universal-Bibliothek. So sah 2009 ein Wandregal mit allen Bänden der Universalbibliothek des Reclam-Verlags aus:     Die Originale - in Zeitungen/Zeitschriften: MS. Found in a Bottle 1833 im Baltimore Saturday Visiter A Descent into the Maelström 1841 in Graham's Magazine - in Buchform: MS. Found in a Bottle 1840 in Tales of the Grotesque and Arabesque, Vol. 1 A Descent into the Maelström 1845 in Poe's Tales
Reclam Mini-Taschenbuch ca. 90 Seiten Format ca. 15x10cm ISBN 978-3-15-014690-3 Preis: 7,00 € (D) – 7,20 € (A) ~12,00 SFr. (CH)				Auch erhältlich als: ebook (05/2025) (epub, ca. 1 MB) ISBN: 978-3-15-962365-8 Preis: 3,99 € (D) – 3,99 € (A) 4,00 sFr (CH)				Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung: Dieses Mini-Buch enthält zwei spannende Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe, die sich ein wenig den anderen, bekannten, (Grusel-)Geschichten dieses Autoren unterscheiden. Meben den Erzählernspielt vor allem das Meer in diesen beiden Geschichten die Hauptrolle. Wie aus der Erwähnung eines Erzählers schon zu ahnen, erfahren die Leser in beiden Geschichten die scheinbar oder wirklich lebensbedrohenden Situationen, in die die jeweiligen Erzähler geraten, aus zweiter Hand. In der ersten Geschichte ist es der niedergeschriebene Erlebnisbericht, der durch eine Flaschenpost zu den Leser gelangte, in der zweiten Geschichte ist es ein Überlebender, der dem Erzähler seine Erlebnisse schildert. Die erste Geschichte ist dabei abgesehen vom Überlebenskampf gegen die ungestümen Kräfte des Meeres die geheimnisvollere, Zu Beginn macht der Schreiber der Flaschenpost unmißverständlich deutlich, daß ihm allzu nüchternes Denken vorgeworfen wurde und ihm jede Fantasie ebenso fehlt wie er nicht an Übernatürliches glaubt sondern alles wissenschaftlich zu erklären versucht. Doch die Geschichte, die er dann erzählt, bringt ihn in arge Bedrängnis - nicht nur, was die Bedrohung durch die Naturgewalten angeht, auch die Situation an Bord des Schiffes, auf das er gerät, läßt ihn an seinem fantasielosen Verstand zweifeln. Diese spannende. äußerst mysteriöse Geschichte, von der die Leser am Anfang zudem erfahren, daß der Schreiber sie "im letzten Augenblick in eine Flasche schließen und sie ins Meer werfen" werde, hat uns von den beiden in diesem Buch deutlich besser gefallen. Die zweite Geschichte hat dagegen kaum etwas mysteriöses, sondern beschreibt, durchaus spannend, den Überlebenskampf mehrerer Fischer gegen die Gewalten des Meeres, speziell des Mahlstroms. Es ist eine in mehrerer Hinsicht mitreißende Geschichte, in der es vor allem um den Kampf von Mensch gegen Meer geht, aber keine weiteren Geheimnisse enthält. Am Ende des Buches folgen noch, wie bei Reclam erfreulicherweise üblich, Informationen zur Original- und der vorliegenden Ausgabe. Dann folgt ein Glossar, das hier Anmerkungen überschrieben ist. Die Wörter sind darin nach Seite und Zeile benannt und sortiert, aber im Text des Buches nicht mit Fuß-/Endnotenzahlen markiert oder sonstwie gekennzeichnet, Man muß also darauf hoffen, daß ein Wort, das einem nicht geläufig ist, auch im Glossar zu finden ist. (Und daß es das erste Vorkommen des Wortes ist, bei dem es auffällt.) Allerdings wurden, was uns betrifft, die meisten erklärungsbedürftigen Wörter auch (gut und ausführlich) erklärt. Abgerundet wird das Buch mit einem ausgesprochen lesenswerten wie informativen Nachwort mit weiterem Hintergründen zum Autor und den beiden Geschichten, sowie in den letzten Sätzen noch eine eigene (am Inhalt der Geschchte zu belegende) Andeutung, was hinter der ersten Geschichte stecken könnte. Und alle, die befürchten, daß wegen der kleinen (äußerlichen) Größe des Buches der Text in kleinster Schrift zusammengepreßt und kaum lesbar ist, können wir beruhigen: Der Text ist in normaler Schrift gedruckt und gut zu lesen. Insgesamt ist dies ein auch heute noch interessant zu lesendes Buch, wobei uns die geheimnisvolle Atmosphäre der ersten Geschichte deutlich beser gefallen hat.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Frisch Verbucht Archive

Frisch verbucht aktuell – neu und interessant in diesem Monat