Vor 100 Jahren (im September 1910) betrat Father Brown zum ersten Mal die Krimibühne und ist seither nicht mehr wegzudenken. Wer ihn nicht schon aus den Büchern von G. Chesterton kannte, wird den querköpfigen Hobby-Detektiv im Priesterrock wohl spätestens bei den Verfilmungen (u.a. mit Heinz Rühmann in der Titelrolle) im deutschen Sprachraum als Pater Braun kennengelernt haben.
In diesem Monat wird bei Steinbach Sprechende Bücher die dritte Staffel der Gesamtausgabe der zwischen 1911 und 1935 entstan- denen Father Brown-Geschichten in Hörbuchform abgeschlossen. (Grundlage ist die Neuübersetzung der 1991-1993 bei Haffmans erschie- nenen Hardcover Alle Geschichten um Father Brown, Bd.4.)
Dabei ist jeder Band in vier Folgen aufgeteilt und enthält jede dieser 2-CD-Boxen zwei oder drei Geschichten. Den Anfang machte ab März 2010 der Band I: Father Browns Einfalt, im Juli folgte dann die erste Folge von Band II: Father Browns Weisheit. Im März und Mai 2011 folgte Band III, Father Browns Unglaubigkeit. Die vier Folgen von Band IV: Father Browns Geheimnis erschien im August und Oktober 2011. Band V: Father Browns Skandal wird die Gesamt- ausgabe 2012 vervollständigen.
Nach je vier Bänden Einfalt, Weisheit und Ungläubigkeit dokumen- tieren diese vier Folgen Father Browns Geheimnis. In der dritten Folge dieses vierten Bandes löst G.K. Chestertons unauffälliger katholischer Priester-Detektiv mit Hilfe seiner ureigenen Kombi- nation aus Interesse an der menschlichen Natur und Intution rätsel- hafte Verbrechen (oder kleinere Gaunereien, wenn überhaupt solche vor- liegen) in den folgenden beiden bizarren, mitunter auch phan- tastischen, aber immer verzwickten Geschichten:
- Das Verschwinden von Vaudrey
(The Vanishing of Vaudrey)
- Das schlimmste Verbrechen der Welt
(The Worst Crime in the World)
Das Verschwinden von Vaudrey, genauer gesagt, das spurlose Verschwidnen von Sir Arthur Vaudrey, aus einem kleinen Ort ist nur Anfang dieses neuen Falles. Bald beschuldigt jeder jeden, und als Father Brown die Leiche findet, scheint auch der Mörder schnell gefunden ...
Das schlimmste Verbrechen der Welt bringt auch die Verwandt- schaft Fathers Browns in dieser Geschichte ins Grübeln. Hauptmann Musgrave ist ein vielgefragter Mann. Der Anwalt Granby will ihm auf den Zahn fühlen, und Elizabeth Fane soll den jungen Adeligen heiraten. Doch während der Anwalt schnell überzeugt ist, kommen der Nichte Father Browns erste Zweifel ...
Aus dem Englischen übersetzt von Hanswilhelm Haefs
Ungekürzte Lesung mit Musik
Ebenfalls ab diesem Monat erhältlich:
Band IV komplett (alle vier Folgen von Father Browns Geheimnis zusammen),
8 CDs, ca. 600 Minuten, 39,99 tEUR, ISBN 3-94241-690-5
|
Ungekürzte Lesung Band IV/Folge 4 erscheint ebenfalls im Oktober.
mit den Geschichten
- Flambeaus Geheimnis (Rahmengeschichte)
- Der Rote Mond von Meru
- Die Klage des Marquis von Marne
Band IV, Folge 1 + 2 sind im August 2011 erschienen.
In dieser Gesamtausgabe sind außerdem bereits erschienen:
|
|
Band I (1-4) Father Browns Einfalt |
Band II (1-4) Father Browns Weisheit |
|
|
Band III (1+2) Father Browns Einfalt |
Band III (3+4) Father Browns Weisheit |
|