Vor 100 Jahren (im September 1910) betrat Father Brown zum ersten Mal die Krimibühne und ist seither nicht mehr wegzudenken. Wer ihn nicht schon aus den Büchern von G. Chesterton kannte, wird den ebenso unscheinbaren wie querköpfigen Hobby-Detektiv im Priesterrock wohl spätestens bei den Verfilmungen (u.a. mit Heinz Rühmann in der Titelrolle oder der zu Unrecht vergessenen TV-Serie mit Josef Meinrad) im deutschen Sprachraum als Pater Braun kennengelernt haben. (Wobei sowohl Filme wie TV-Serie noch mehr mit den Büchern gmeinsam hatten, als gewisse neue TV-Serien, die bei Kommerz-TV-Sendern laufen).
In diesem Monat startet bei Steinbach Sprechende Bücher die dritte Staffel der Gesamtausgabe der zwischen 1911 und 1935 ent- standenen Father Brown-Geschichten in Hörbuchform. (Grundlage ist die Neuübersetzung im 1991 bei Haffmans erschienenen Hard- cover Alle Geschichten um Father Brown, Bd.3.)
Dabei ist jeder Band in vier Folgen aufgeteilt und enthält jede dieser 2-CD-Boxen drei Geschichten. Den Anfang machte ab März 2010 der Band I: Father Browns Einfalt, im Juli folgte dann diese erste Folge von Band II: Father Browns Weisheit. Band IV: Father Browns Geheimnis und Band V: Father Browns Skandal vervollständigen die Gesamtausgabe. (Allerdings haben sich die Erscheinungs- termine der ersten Folgen immer wieder verschoben, so daß die An- gaben der Erscheinungsmonate immer nur ungefähr sein können. Wir halten uns hier an die vom Verlag herausgegebenen Termine, bei den Online-Buchshops werden z.T. andere ange- geben.)
Nach je vier Bänden Einfalt und Weisheit dokumentieren die nächsten vier Folgen Father Browns Ungläubigkeit. In der ersten Folge des dritten Bandes löst G.K. Chestertons unauffälliger katholischer Priester-Detektiv mit Hilfe seiner ureigenen Kombi- nation aus Interesse an der menschlichen Na- tur und Intution rätselhafte Verbrechen (oder kleinere Gaunereien, wenn überhaupt solche vorliegen) in den folgenden beiden bizarren, mit- unter phantastischen, aber immer verzwickten Geschichten:
- Die Auferstehung von Father Brown (The Resurrection of Father Brown)
- Der Pfeil aus dem Himmel (The Arrow of Heaven)
Die Auferstehung von Father Brown ist eine der Geschichten, die nicht in England spielen. In Mexiko wird Father Brown mal wieder Opfer seines Ruhmes. Bei der Trauerfeier für den Ermordeten Priester jedoch geschieht das Unfassbare: Brown klettert völlig unversehrt aus dem Sarg. Doch im Gegensatz zu den Ein- heimischen glaubt er nicht an ein Wunder, denn Ursache und Wirkung scheinen ihm nicht wirklich zusammenzupassen. Und so beginnt er sofort mit Ermittlungen in eigener Sache, wobei er wohlweislich berücksichtigt, daß im Wein nicht immer die Wahrheit liegt und nicht nur die Politik ein schmutziges Geschäft ist ...
Wie in 100erten von Krimis geht es in Der Pfeil aus dem Himmel darum, daß ein amerikanischer Millionär ermordet wurde - genauer gesagt, dreien von der Sorte. Grund dafür soll der Fluch sein, der auf einem antiken Kelch liegt - und die Hand des Meuchelmörders, der unter dem Namen Daniel Doom (Doom heißt im Englischen soviel wie Schicksal). Father Brown kommt erst beim dritten Millionär ins Spiel. Aus Angst vor dem Fluch hat sich der ameri- kanische Millionär Brander Merton in seinem Anwesen wie in einem Tresor verbarrikadiert. Doch auch die strengen Sicherheitsvor- kehrungen können den angekündigten Mord schließlich nicht verhindern. Aber wie konnte ein Pfeil von draußen in den ver- schlossenen Raum gelangen? Waren hier tatsächlich dunkle Mächte im Spiel? Oder sollte der alte amerikanische Spruch, "Ein Pfeil ist ein Pfeil, ist ein Pfeil" in diesem Falle nicht gelten?
