Archiv Das waren neue Seiten für's Ohr Hörbuch 1 Zuletzt aktualisiert am 07.09.2011 Zur aktuellen Audiotheke-Ausgabe hier klicken

Hallo, … und weiter geht es mit dem ersten neuen Hörbuch für diese Ausgabe.   Viel Spaß wünscht das Bücherbar-Team

Mai 2011	Autor/Herausgeber/Reihe: Gilbert Keith Chesterton: vorgetragen von Michael Schwarzmaier							Titel: Father Browns Ungläubigkeit Band III/Folge 3:4 der Gesamtausgabe
1.
Originaltitel: The Incredulity Of Father Brown								Erscheinungsland Original: GB		Erscheinungsjahr Original: 1926
Vor 100 Jahren (im September 1910) betrat Father Brown zum ersten Mal die Krimibühne und ist seither nicht mehr wegzudenken. Wer ihn nicht schon aus den Büchern von G. Chesterton kannte, wird den querköpfigen Hobby-Detektiv im Priesterrock wohl spätestens bei den Verfilmungen (u.a. mit Heinz Rühmann in der Titelrolle) im deutschen Sprachraum als Pater Braun kennengelernt haben. In diesem Monat wird bei Steinbach Sprechende Bücher die dritte Staffel der Gesamtausgabe der zwischen 1911 und 1935 entstan- denen Father Brown-Geschichten in Hörbuchform abgeschlossen. (Grundlage ist die Neuübersetzung im 1991 bei Haffmans erschie- nenen Hardcover Alle Geschichten um Father Brown, Bd.3.) Dabei ist jeder Band in vier Folgen aufgeteilt und enthält jede dieser 2-CD-Boxen zwei oder drei Geschichten. Den Anfang machte ab März 2010 der Band I: Father Browns Einfalt, im Juli folgte dann die erste Folge von Band II: Father Browns Weisheit. Im März 2011 begann Band III, Father Browns Unglaubigkeit mit den Folgen 1 und 2. Band IV: Father Browns Geheimnis und Band V: Father Browns Skandal werden die Gesamtausgabe vervollstän- digen. Nach je vier Bänden Einfalt und Weisheit dokumentieren diese vier Folgen Father Browns Ungläubigkeit. In der dritten Folge dieses dritten Bandes löst G.K. Chestertons unauffälliger katholischer Priester-Detektiv mit Hilfe seiner ureigenen Kombination aus In- teresse an der menschlichen Natur und Intution rätselhafte Ver- brechen (oder kleinere Gaunereien, wenn überhaupt solche vor- liegen) in den folgenden beiden bizarren, mitunter phantastischen, aber immer verzwickten Geschichten: Der Fluch des goldenen Kreuzes (The Curse of the Golden Cross) Der geflügelte Dolch (The Digger with Wings) Im Fluch des goldenen Kreuzes dreht sich alles um Geschichte und Geschichten. Der Archäologe Professor Smaill gilt als Autorität für Studien zum spätbyzantinischen Reich. Als in einem Grab in Sussex eine einbalsamierte Leiche und das Duplikat einer wert- vollen Reliquie gefunden werden, ist er nicht der Einzige, der sich auf den Weg in die Krypta macht. Doch auf dem Gewölbe liegt ein verhängnisvoller Fluch ... Der geflügelte Dolch ist auch wieder eine jener Geschichten, in denen nichts so ist wie es zu sein scheint. Arnold Aymler ist der letzte von drei Brüdern. Die beiden anderen kamen bereits unter geheimnisvollen Umständen ums Leben. Leidet er unter Verfol- gungswahn oder ist der Adoptivbruder, der sich von den den dreien um sein Erbe betrogen fühlt, tatsächlich dabei, alle Brüder ins Jenseits zu befördern? Als Aymler schließlich um Polizeischutz bittet, schickt man Father Brown in inoffizieller Mission zu ihm, um die Lage (und Aymlers Geisteszustand) zu sondieren ...   Aus dem Englischen übersetzt von Hanswilhelm Haefs Ungekürzte Lesung mit Musik Ebenfalls ab diesem Monat erhältlich: Band III komplett (alle vier Folgen von Father Browns Ungläubigkeit zusammen), 8 CDs, ca. 600 Minuten, 39,99 tEUR, ISBN 3-86974-077-9								Ungekürzte Lesung Band III/Folge 4 erscheint ebenfalls im Mai. mit den Geschichten Das Verhängnis der Darnaways Der Geist von Gideon Wise Band III, Folge 1 + 2 sind im März 2011 erschienen. In dieser Gesamtausgabe sind außerdem bereits erschienen: Band I (1-4) Father Browns Einfalt Band II (1-4) Father Browns Weisheit
	steinbach sprechende bücher 2 CDs ca. 130 min. (2h:10min) ISBN 3-86974-075-2							Preis: 12,99 tEur (D) 12,99 tEur (A) 21,50 SFr. (CH)
Unsere Meinung: Nachdem uns die letzte Folge (Father Browns Weisheit) nicht mehr sonderlich gut gefallen hatte, sind diese beiden Pater Braun-Kriminalfälle wieder interessant und spannend erzählt (wobei erzählt den Vortrag einschließt). Gemeinsam ist ihnen, daß der Hörer ebenso wie Father Brown besser nicht alles so glaubt, wie es erzählt wird oder den Anschein hat. Ungläubigkeit und Aufmerksamkeit heißt hier also die Devise. Und obwohl diese Geschichten bereits 1926 enstanden sind, gibt es vor allem im Umfeld der ersten Geschichte erstaunliche Überein- stimmungen mit unseren Tagen. Am aufgesetzten Ende der zweiten Geschichte wird Brown/Chesterton etwas extrem nervig missionarisch und überkatholisch, und die Übersetzung ist für unseren Geschmack oft etwas eigenwillig (etwa, daß sehr nahe an den englischen Wörtern geklebt wird, wenn zum Beispiel real unbedingt mit real statt wirklich übersetzt werden muß), aber alles in allem macht es wieder Spaß, zuzuhören und mitzurätseln - folglich ein TiP!

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Studio- Archiv

Studio - die audiotheke – Unsere Hörbuch-Auswahl für diesen Monat