Vor 100 Jahren (im September 1910) betrat Father Brown zum ersten Mal die Krimibühne und ist seither nicht mehr wegzudenken. Wer ihn nicht schon aus den Büchern von G. Chesterton kannte, wird den ebenso unscheinbaren wie querköpfigen Hobby-Detektiv im Priesterrock wohl spätestens bei den Verfilmungen (u.a. mit Heinz Rühmann in der Titelrolle oder der zu Unrecht vergessenen TV-Serie mit Josef Meinrad) im deutschen Sprachraum als Pater Braun kennengelernt haben. (Wobei sowohl Filme wie TV-Serie noch mehr mit den Büchern gmeinsam hatten, als gewisse neue TV-Serien, die bei Kommerz-TV-Sendern laufen).
In diesem Monat wird bei Steinbach Sprechende Bücher die dritte Staffel der Gesamtausgabe der zwischen 1911 und 1935 entstan- denen Father Brown-Geschichten in Hörbuchform abgeschlossen. (Grundlage ist die Neuübersetzung im 1991 bei Haffmans erschie- nenen Hardcover Alle Geschichten um Father Brown, Bd.3.)
Dabei ist jeder Band in vier Folgen aufgeteilt und enthält jede dieser 2-CD-Boxen zwei oder drei Geschichten. Den Anfang machte ab März 2010 der Band I: Father Browns Einfalt, im Juli folgte dann die erste Folge von Band II: Father Browns Weisheit. Im März 2011 begann Band III, Father Browns Unglaubigkeit mit den Folgen 1 und 2. Band IV: Father Browns Geheimnis und Band V: Father Browns Skandal werden die Gesamtausgabe vervollstän- digen.
Nach je vier Bänden Einfalt und Weisheit dokumentieren diese vier Folgen Father Browns Ungläubigkeit. In der vierten und letzten Folge dieses dritten Bandes löst G.K. Chestertons unauffälliger katholischer Priester-Detektiv mit Hilfe seiner ureigenen Kombi- nation aus Interesse an der menschlichen Natur und Intution rätselhafte Verbrechen (oder kleinere Gaunereien, wenn überhaupt solche vorliegen) in den folgenden beiden bizarren, mitunter phantastischen, aber immer verzwickten Geschichten:
- Das Verhängnis der Darnaways
(The Doom of the Darnaways)
- Der Geist von Gideon Wise
(The Ghost of Gideon Wise)
Im Verhängnis der Darnaways dreht sich alles um einen Fluch, der auf dem heruntergekommenen Adelsgeschlecht der Darnaways lasten soll: Die jeweils siebten in der Erbfolge starben keines natür- lichen Todes. Doch allen Warnungen zum Trotz will die junge Ade- laide den letzten männlichen Erben heiraten. Als dieser kurz nach seiner Rückkehr aus Australien unter merkwürdigen Umständen stirbt, zu denen ein Familienportrait und eine Kamera zählen, fühlt sie sich schuldig an seinem Tod. Sie glaubt, er habe dem Fluch zuvorkommen wollen und sich selbst gerichtet. Und dann sind da noch eijn Arzt und die zwei Maler, einer aus der Gegend und einer aus London, die auch ihre Geheimnisse haben ... und natürlich Father Brown, der - leider zu spät - im Bilde ist.
Der Geist von Gideon Wise taucht auf, nachdem in Amerika drei miese Millionäre ermordet wurden und eine scheuklappige Justiz drei Kommunisten (oder wie es im Roman heißt "Bolschewiken") im Verdacht hat. Es geht, wie der Hörer (ansatzweise) weiß, um Er- pressungen, Intrigen, Verschwörungen, Abgründe ... und einen Kühl- schrank. Doch die Alibis der Verdächtigen scheinen hieb- und stich- fest. Und auch Father Brown ist sich nicht sicher, ob alles wirklich so ist, wie es auf den ersten Blick scheint und wer hier wirklich gegen wen intrigiert und verschwört und ob einiges doch nicht zu über- zeugend ist, um wahr sein zu können ...
Aus dem Englischen übersetzt von Hanswilhelm Haefs
Ungekürzte Lesung mit Musik
Ebenfalls ab diesem Monat erhältlich:
Band III komplett (alle vier Folgen von Father Browns Ungläubigkeit zusammen),
8 CDs, ca. 600 Minuten, 39,99 tEUR, ISBN 3-86974-077-9
|
 Ungekürzte Lesung Band III/Folge 3
erscheint ebenfalls im Mai.
mit den Geschichten
- Der Fluch des Goldenen Kreuzes
- Der geflügelte Dolch
sind im März 2011 erschienen.
In dieser Gesamtausgabe sind
außerdem bereits erschienen:
|
|
Band I (1-4)
Father Browns Einfalt |
Band II (1-4)
Father Browns Weisheit |
|
