September 2013 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Mo O'Hara:
|
Titel: Frankie - Fischig, fies und untot Mein dicker fetter Zombie-Goldfisch, Bd. 1 |
15.
|
Originaltitel:
My big fat Zombie Goldfish - Story 1 |
Erscheinungsland
Original: GB |
Erscheinungsjahr
Original: 2013 |
Als sein großer Bruder den neuen Chemiebaukasten am Gold- fisch ausprobiert, bleibt Tom nicht viel Zeit.
Mit Hilfe einer Batterie und purem Glück bringt er Frankie tat- sächlich ins Leben zurück.
Oder zumindest fast …
… denn Frankie ist plötzlich ein dicker fetter Zombie-Goldfisch mit hypnotischen Kräften, und er sinnt auf RACHE!
Vom Verlag empfohlen für Leser von 8 - 99 Jahren.
Aus dem Englischen übersetzt von Diana Steinbrede
Mit schwarz-weißen Illustrationen von Marek Jagucki
In dieser Reihe erscheinen demnächst:
Band 2: Frankie - Ein wahrhaft teuflischer Fisch (09/2013)
Band 3: Frankie - Alles andere ist Fischfutter (04/2014)
Band 4: Frankie - Rächer mit vier Flossen (05/2014)
Deutsche Erstausgabe |
Gebundenes Buch - Cover leuchtet im Dunkeln
Die Originale:
Bd. 1: My big fat Zombie Goldfish Story 1 (02/2013)
Bd. 2: My big fat Zombie Goldfish The Sea-quel (07/2013)
Bd. 3: My big fat Zombie Goldfish Fins of Fury (01/2014)
|
|
Schneider Buch, ca. 110 Seiten ISBN 3-505-13301-9
|
Preis: 9,99 tEuro (D) 10,30 tEuro (A) 15,90 SFr. (CH) |
|
Unsere
Meinung:
Teilweise ganz witzig geschriebene Kinder-Zombie-Horror-Geschichte (oder wars doch Großer-Bruder-Horror-Geschichte?), leider mit großen Schwächen, was die Sprache und später auch die Ideen angeht. Spätestens nach der siebentausendvierhundertsiebzigsten Wiederholung weiß man dann, daß der Bruder ein fieser Wissenschaftler und ein Vollpfosten ist. Einige gute und witzige Ideen machen halt leider noch kein gutes Buch aus. Wir hatten hier den starken Eindruck, daß die Autorin auf das Trittbrett der Trickfilmreihe My Goldfish is Evil (Mein Goldfisch ist böse) von Nicolas J. Boisvert, springen wollte, die ab 2008 in Kanada produziert wurde. Das ist aber dann ziemlich mißlungen, denn die Qualität beider Reihen - sprachlich und inhaltlich - trennen Welten. Für amerikanische Leser vielleicht erträglich, in unseren Breiten darf es schon etwas intelligenter und witziger sein. |