| Februar 2017 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Die Klassiker Hörbibliothek:
gelesen von K.D. König, W.Götze u.a. |
Titel: Silber-Edition
MP3-Ausgabe 15 Autoren - 15 Werke der Weltliteratur |
| 3.
|
Originaltitel:
Originaltitel (Sammlung) |
Erscheinungsland
Original: D |
Erscheinungsjahr
Original: 2006 (*) |
Seit 2006 erscheint bei Steinbach Sprechende Bücher Die Klassiker Hörbibliothek, die mit preiswerten Sammelboxen die Hörbuchversionen bekannter Werke der Weltliteratur bietet. Die bisher erschienen drei Ausgaben enthielten dazu jeweils 30 Audio CDs. Im Februar beginnt bei den Sprechenden Büchern die Neuausgabe dieser Reihe im MP3-Format. Den Anfang macht die 2006 erstmals erschienene Silber-Edition.
In dieser Ausgabe sind die folgenden Erzählungen enthalten:
- Honoré de Balzac: Oberst Chabert (Klaus Dieter König)
- Fjodor M. Dostojewskij: Der Großinquisitor (Klaus Dieter König)
- Theodor Fontane: Unterm Birnbaum (Wilhelm Götze)
- Johann Wolfgang Goethe: Faust. Der Tragödie erster Teil
(Rolf Günther)
- Johann Wolfgang Goethe / Friedrich Schiller: Klassische Balladen (Rolf Günther)
- Nikolai Gogol: Der Mantel (Ernst-August Schepmann)
- E.T.A. Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi (Heinz von Cramer)
- Gottfried Keller: Kleider machen Leute (Wilhelm Götze)
- Heinrich von Kleist: Die Marquise von O... / Das Erdbeben in Chili
(Andreas Fischer)
- Eduard Mörike: Mozart auf der Reise nach Prag (Nobert Beilharz)
- Edgar A. Poe: Das verräterische Herz (Friedrich Schönfelder)
- Alexander Puschkin: Pique Dame (Friedrich Schönfelder)
- Theodor Storm: Immensee (Heinz Kilian)
- Iwan Turgenjew: Erste Liebe (Hans-Peter Bögel)
- Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville (Wilhelm Götze)
Die Erstausgabe erschien 2006 auf 30 Audio-CDs bei Steinbach Sprechende Bücher.
Ungekürzte und szenische Lesungen
|
  
4 MP3-CDs
Wichtiger Hinweis:
MP3-Version - nicht mit allen CD-Playern abspielbar
Bisher sind in dieser Reihe erschienen:
- Silber-Edition
2006 (30 Audio CDs)
- Gold-Edition
2009 (30 Audio CDs)
- Brillant-Edition
2013 (30 Audio CDs)
|
 |
steinbach sprechende bücher
ca. 1.940 Min. (~ 32h 20min)
4 MP3-CDs
ISBN 3-86974-260-7 |
Preis:
29,99 tEur (D)
34,99 tEur (A)
44,90 SFr. (CH) |
 |
Unsere
Meinung: Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen, stellt der Direktor am Anfang des Faust fest und dieser Satz könnte auch über dieser weitgefächerten Sammlung stehen. Zwar geht es nicht vom Himmel durch die Welt zur Hölle, aber immerhin spannt sich der Bogen vom lebenden Toten in der ersten bis zum Schloßgespenst in der letzten Geschichte. Dazwischen wird mit jeder CD eine neue Auswahl von Geschichten präsentiert, wie sie unterschiedlicher wohl nicht sein könnten. Sortiert scheint die Sammlung dabei alphabetisch nach den Namen der Autoren zu sein. Nach dem bereits erwähnten lebenden Toten von Balzak folgt eine weitere nachdenkliche Novelle von Dostojewskij. Am Ende der ersten CD steht dann die Kriminalgeschichte Unterm Birnbaum von Theodor Fontane, die mit ihrer Moral, es ist nichts so fein gesponnen, es kommt alles an die Sonnen, ein wenig an eine Provinzausgabe von Macbeth erinnert. Die zweite CD steht dann ganz im Zeichen klassischer Dichtkunst, angefangen bei Rolf Günthers ganz spezieller Version von Goethes Faust (in dieser Sammlung ist allerdings allein der erste Teil enthalten). Wir kennen davon inzwischen drei verschiedene als Hörbuch erschienene Fassungen, von denen die in diesem Hörbuch enthaltene uns wieder besser gefällt als die zweite, allerdings fanden wir u.a. die hier übertrieben aufs "jugendliche" mit Techno-/Clubmusik getrimmte Szene nicht so gelungen. Die erste Fassung halten wir immer noch lebendigste und beste. Aber auch in dieser Version wird der Faust richtig als Geschichte vorgetragen, nicht leblos und kalt wie ein Schulgedicht rezitiert. Wer den Faust (abgesehen von all den geflügelten Worten, die daraus zum Allgemeingut geworden sind) noch gar nicht oder nicht in der Fassung von Rolf Günther kennt, sollte sie sich spätenstens mit dieser Sammlung nicht entgehen lassen. Auch in den folgenden klassischen Balladen können viele Zitate wiedergefunden werden, und es macht auch Spaß zu hören, aus welchem Werk sie ursprünglich stammten. Hier müssen wir den ersten von drei Kritikpunkten an dieser Sammlung anbringen: Das Inhaltsverzeichnis im Begleitbüchlein und in Faltschachtel lassen erheblich zu wünschen übrig. In der Schachtel werden lediglich die Titel angegeben (bei den Balladen nicht einmal die Einzeltitel), obwohl Raum genug gewesen wäre, denn drei Seiten bleiben komplett leer, während im Begleitbuch die Balladen als u.a. aufgeführt werden, wobei von den zehn enthaltenen nur sechs namentlich genannt werden. Auch unser zweiter Kritikpunkt bezieht sich auf die CD mit den Balladen, die fast mehr Gefiedel und Gezupfe bietet als Balladen. Wenn wir Musik hören möchten, kaufen wir uns eine Musik-CD, für ein Hörbuch war uns der Zupf- und Fiedel-Anteil deutlich zu hoch. Zumindest hat man sich darauf beschränkt, die Musikstücke zwischen den Balladen einzufügen und es uns erspart, den Text damit zu überlagern. Auch die Balladen, zu denen u.a. Der Zauberlehrling und Die Bürgschaft gehören, werden von Rolf Günther lebendig vorgetragen. Danach geht es wieder mit Ungereimten weiter. In der Erzählung um den Mantel wird aus einer harmlosen Neuanschaffung zunächst eine kriminelle und zuletzt sogar eine Geistergeschichte. Mit E.T.A. Hoffmanns Das Fräulein von Scuderi folgt auf der gleichen CD eine äußerst spannende klassische Kriminalgeschichte, die den Vergleich mit modernen Varianten nicht zu scheuen braucht. Zu den weiteren Höhepunkten dieser Sammlung zählen dann noch der klassische "Psycho-Thriller" Das verräterische Herz von Edgar Allan Poe, herrausragend vorgetragen von Friedrich Schönfelder, einem unserer Leib- und Magen-Sprecher und die abschließende Spukgeschichte um das Gespenst von Canterville von Oscar Wilde, die Wilhelm Götzte geisterreich vorträgt. Abgesehen von drei Kritikpunkten, der dritte und letzte sind die leider stark schwankenden Lautstärken der einzelnen CDs, ist dies eine absolut gelungende Sammlung mit gut vorgetragenen spannenden und unterhaltenden Werken der Weltliteratur, die nicht deswegen gut sind, weil sie Weltliteratur sind, sondern zur Weltliteratur zählen, weil sie eben ausnehmend gut sind. Für uns waren alle Werke auf dieser Sammlung anhörenswert, es gab keines, daß uns nicht gefallen hätte. Das wird natürlich nicht unbedingt bei jedem Hörer so sein, aber was das betrifft, verweisen wir wieder auf den ersten Satz, das Spektrum auf diesen 4 CDs ist breit genug gefächert. Für uns ist diese Silber-Edition auf jeden Fall ein uneingeschränkter TopTip. |
