Ein Jahr lang haben wir darauf warten müssen, aber in diesem Monat erscheint endlich bei Knaur der 17. Roman mit Marcus Didius Falco, dem "ersten Detektiv der Weltgeschichte". (Erfreulicherweise müssen die Falco-Freunde auf die Fortsetzung seiner Abenteuer diesmal nicht so lange warten: Der nächste Roman (Mord im Atrium) erscheint bereits im Februar 2011.)
Diese englische Krimireihe um den "Informer" Marcus Didius Falco, der mehr oder weniger freiwillig Aufträge auch von den allerhöchsten Stellen des römischen Reiches übernimmt (wenn auch nicht unbedingt als strahlender, unfehlbarer Held), spielt im alten Rom und ist leider in deutscher Sprache viel zu wenig bekannt. Im Original erschien der erste Falco-Roman übrigens 1989 und in diesem Jahr erschienen der Band 20 und ein Begleitbuch zur Serie. Die spannenden Geschichten sind in leicht lakonisch-selbstironischem Ton geschrieben, was die Reihe zu einem echten Lesevergnügen macht (auch wenn nicht alles davon die Übersetzung überlebt hat).
Wir schreiben das Jahr 76 unserer Zeitrechnung. Griechenland ist für viele Römer zu einem bevorzugten Reiseziel geworden. (Beispielsweise kann man sich mit Sieben Stätten-Reisen auf die Sport-undTempel-Tour machen.) Oder man kann sich wie Falco samt Familienanhang (einschließlich Hund) als Individualtourist versuchen.
Da werden in Olympia zwei junge Frauen aus Rom ermordet. Ein Fall für Marcus Didius Falco, der bald – zusammen mit seiner angetrauten Vertrauten Helena – in höchste Gefahr gerät. Ob das wohl mit dem ungewohnten Essen zusammenhängen könnte?
Aus dem Englischen übersetzt von Susanne Aeckerle
Deutsche Erstausgabe