| Juli 2010 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Alexandre Dumas: gelesen von Werner Wawruschka |
Titel:
Der Graf von Monte Christo – gekürzte Lesung - |
| 2.
|
 Originaltitel:
Le Comte de Monte-Cristo audio book
|
Erscheinungsland
Original: F |
Erscheinungsjahr
Original: 1844 (HC) |
Auch wenn die gegenwärtigen Temperaturen und die Wetterlage nicht wirklich an die dunkel-kalte Jahreszeit denken lassen: In diesem Monat erscheint bei Ueberreuter das Gros des Herbstprogrammes 2010.
Und weil, um es mit Peter Alexander zu sagen, Weltliteratur ja nicht nur in alle Sprachen der Welt sondern sogar ins Deutsche übersetzt wird ;-), befinden sich darunter auch diverse Neuausgaben der Klassiker-Reihe für junge Leser, mit bekannten und beliebten Romanen der Weltliteratur – jeweils als Hardcover und Hörbuch.
Nachdem wir in älteren Ausgaben u.a. schon David Copperfield und Der Seewolf vorgestellt haben, geht es diesmal um erlittenes Unrecht und Rache, die bekanntlich am besten eiskalt serviert wird.
Der junge Seemann Edmond Dantès wird von Neidern unschuldig ins Gefängnis gebracht, wo ihm ein Mitgefangener das Wissen um einen vergrabenen Schatz anvertraut.
Als reicher Mann kehrt Dantès in seine Heimat zurück und rächt sich an allen, die ihn verraten haben.
Vom Verlag empfohlen für Hörer ab 12 Jahren.
Angaben zum Übersetzer fehlen leider
Umschlagillustration von Marek Zawadzki
Unter dem "vierfarbigen Booklet" darf man sich weiterhin nicht zu viel vorstellen: Eine der vier Seiten ist das Titelbild, zwei entfallen auf Werbung für weitere Titel der Reihe und übrig bleibt eine Seite mit einem kleinen Rahmen, in dem lediglich eine sehr spartanisch ausgeführte Übersicht der Produktionsdaten, wie z.B. den Namen des auf dem Titelblatt nicht erwähnten Sprechers. Es finden sich keine weiteren Informationen zum Buch oder zum Autoren, falls man das von einem "Booklet" erwarten sollte (und von den deutlich umfangreicheren Drachenthal-Booklets auch gewohnt ist).Die Titel der Tracks (ebenfalls sehr spartanisch, nicht einmal die Einzeloder Gesamtspielzeit wird erwähnt) finden sich jetzt im inneren Teil der Faltschachtel.
|
 Das zugehörige Buch erscheint ebenfalls in diesem Monat als Neuausgabe bei Ueberreuter:
ca. 364 Seiten
|
 |
Ueberreuter Hörbuch,
ca. 150 Minuten (2,5h)
2 CDs
ISBN 3-8000-8058-3
|
Preis:
9,95 tEuro (D)
9,95 tEuro (A)
17,90 SFr (CH) |
 |
Unsere
Meinung: Diese Ausgabe der Klassikerreihe bei Ueberreuter ist gegenüber den letzten Hörbüchern, die wir hier vorgestellt haben, komplett verändert. Zunächst steckt sie nicht in einer Jewelbox sondern in einer Kartonfaltschachtel, was uns nicht so viel ausmacht, denn wer will, kann sich ja eins jener Plastikkästchen besorgen und die beiden CDs umbetten. Dieses Hörbuch wird zudem nicht – wie die anderen hier vorgestellten – von Bodo Primus gesprochen, Sprecher dieser Neuausgabe von 2007 ist Werner Wawruschka. Wenn uns auch die Stimme (und der österreichische Tonfall) ganz gut gefällt, haben wir doch leider den Eindruck, daß es ihm nicht so sehr um das interessante Erzählen der Geschichte ging, sondern (am Anfang des Hörbuches besonders, später weniger) wohl eher darum, einen neuen Rekord aufzustellen, das Hörbuch in kürzester Zeit herunterzurasseln. Wem es leicht schwindelig wird, sollte lieber vor dem Abhören entsprechende Medizin zu sich nehmen. |
