| Januar 2010 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Jack London: gelesen von Bodo Primus |
Titel:
Der Seewolf – gekürzte Lesung - |
| 1.
|
 Originaltitel:
The Sea-Wolf audio book
|
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 1904 (HC) |
Auch wenn die gegenwärtigen Temperaturen und die Wetterlage nicht wirklich an den Frühling denken lassen: In diesem Monat erscheint bei Ueberreuter das Gros des Frühjahrsprogrammes 2010. Darunter auch diverse Neuausgaben der Ueberreuter-Klassiker mit bekannten und beliebten Romanen der Weltliteratur – jeweils als Hardcover und Hörbuch. Um es mit Peter Alexander zu sagen: Weltliteratur wird ja nicht nur in alle Sprachen der Welt übersetzt, sondern sogar ins Deutsche ;-)
Nachdem wir in älteren Ausgaben u.a. schon David Copperfield vorgestellt haben, geht es diesmal um Abenteuer auf hoher See. Der Seewolf ist eine der bekanntesten Geschichten von Jack London, die schon Generationen von Lesern begeistert hat und auch diverse Male verfilmt wurde (darunter die Kartoffelzerquetsch-Version mit Raimund Harmsdorf, die wohl im deutschsprachigen Raum die bekannteste bleiben wird).
In letzter Sekunde wird der Schreiberling Humphrey van Weyden nach einem Schiffszusammenstoß vom Kapitän des rammenden Schiffes aus dem eiskalten Wasser gerettet. Doch statt ihn an Land zu bringen, behandelt ihn der "Seewolf", wie Kapitän Larsen genannt wird, wie einen Gefangenen und zwingt ihn, mit ihm auf Robbenfang zu fahren und so in eine für ihn völlig unbekannte Welt einzutauchen.
Larsen macht seiner Mannschaft das Leben zur Hölle und Van Weyden muß auf dem Robbenfänger "Ghost" am harten Leben der Crew teilnehmen, in dem Brutalität und Tod zum Alltag gehören. Wird sich der Schriftsteller im Laufe der Zeit dem sadistischen Larsen anpassen, wird er alles hinnehmen oder sich eines Tages für alles rächen, was der "Seewolf" ihm und anderen angetan hat? Und was ist mit den Kopfschmerzen, die Larsen immer mehr quälen?
Es wird eine lange Reise für die Beteiligten – in mehr als einem Sinn des Wortes ...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Erwin Magnus.
Vom Verlag empfohlen für Hörer ab 10 Jahren.
Unter dem "vierfarbigen Booklet" darf man sich allerdings nicht zu viel vorstellen: Eine der vier Seiten ist das Titelbild, zwei entfallen auf Werbung für weitere Titel der Reihe und übrig bleibt lediglich eine sehr spartanisch ausgeführte, wenig informative Inhaltsseite, die vor allem die Titel der Tracks (nicht einmal die Einzeloder Gesamtspielzeit) und den Namens des auf dem Titelblatt nicht erwähnten Sprechers enthält. Es finden sich keine weiteren Informationen zum Buch oder zum Autoren, falls man das von einem "Booklet" erwarten sollte (und von den deutlich umfangreicheren Drachenthal-Booklets auch gewohnt ist).
(Die übrigen Titel nebst Bestelllinks sind in unserer Übersicht aufgeführt.)
|
 Das zugehörige Buch erscheint ebenfalls in diesem Monat als Neuausgabe bei Ueberreuter:
ca. 230 Seiten
ISBN 3-8000-5517-1
|
 |
Ueberreuter Hörbuch,
ca. 150 Minuten (2,5h)
2 CDs
ISBN 3-8000-8052-4
|
Preis:
9,95 tEuro (D)
9,95 tEuro (A)
17,90 SFr (CH) |
 |
Unsere
Meinung:
Bodo Primus' Stimme und Sprechweise ist zwar etwas gewöhnungsbedürftig, aber mit Abstand besser anzuhören als das öffentlich-selbstgerechte, betonungslose, inhaltsunabhängige Telefonbuchvorlese-Geseusel, das heute scheinbar Vorschrift für Sprecher ist und einem den Spaß an den meisten modernen Hörbüchern erfolgreich verdirbt. (Gute Sprecher wie Ernst-August Schepmann oder Friedrich Schoenfelder sind heute leider nur noch so schwer zu finden wie die berühmte Stecknadel im Heuhaufen.) Die Geschichte selbst ist spannend erzählt, auch wenn man sich fragt, was London wohl damit meint, daß jemand "männlich" guckt ... und manches bleibt durch die starken Kürzungen unverständlich, so daß es sich auf jeden Fall empfiehlt, auch das (ungekürzte) Buch zu lesen. |
