| September 2015 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Anna Grue:
gelesen von Dietmar Wunder |
Titel:
Der Judaskuß
Dan Sommerdahl, Bd. 2:6 |
| 6.
|
Originaltitel:
Judaskysset
|
Erscheinungsland
Original: DK |
Erscheinungsjahr
Original: 2008 |
Bei audiomedia erscheint im September die (gekürzte) Hör- buchfassung des zweiten Falles für den glatzköpfigen Detektiv.
Im beschaulichen Christianssund treibt ein Heiratsschwindler sein Unwesen – und in einem Schuppen wird eine Leiche ge- funden ... und Sommerdahl ermittelt.
Als in einem Vorort der dänischen Kleinstadt Christianssund die Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, der mit einem Spaten erschlagen wurde, steht Kommissar Flemming Torp vor einem Rätsel: Es gibt keine Spuren, keinen Verdächtigen und kein Motiv.
Flemmings Freund Dan Sommerdahl, der sich gerade als Werbetexter selbständig gemacht hat, bekommt unterdessen eine E-Mail von seiner Tochter Laura aus dem Internat: Lauras Lieblingslehrerin wurde von einem jungen Heiratsschwindler betrogen. Dan läßt sich schließlich dazu überreden, den Hoch- stapler zu suchen.
Während Torp mit seinen Ermittlungen um die Leiche am Strand auf der Stelle tritt, kommt Dan dem Heiratsschwindler auf die Schliche. Nicht ohne Neid muß Torp anerkennen, wie sich sein alter Jugendfreund Sommerdahl zu einem veritablen Ermittler mausert.
Als Torp schließlich zähneknirschend zustimmt, mit Sommer- dahl zusammenzuarbeiten, nehmen beide Fälle plötzlich eine dramatische Wendung …
Aus dem Dänischen übersetzt von Ulrich Sonnenberg.
Die gedruckte Ausgabe erscheint gleichzeitig als Taschenbuch
beim Berlin Verlag.
Bearbeitete (gekürzte) Lesung |
6 Audio-CDs in Klarsicht-Plastik
Auch erhältlich als
Audio-Download, 320kBit/s (847MB)
15,99 tEur (D)
Bisher in dieser Reihe erschienen:
Band 1
Die guten Frauen von Christianssund
(03/2015)
Band 3
Die Kunst zu sterben
ist für Februar 2016 angekündigt.
|
Direkt beim Verlag bestellen 
|
audiomedia Hörbuch,
ca. 450 Minuten (7h 30min)
6 Audio-CDs
ISBN 3-95639-029-6
|
Preis:
19,99 tEur (D)
20,60 tEur (A)
28,90 SFr (CH) |
Beim onlineshop: 
|
Unsere
Meinung: Auf dieses Hörbuch haben wir mit Spannung gewartet, müssen aber leider sagen, daß wir ziemlich ent- täuscht wurden. Zwar ist die Geschichte des vom ersten bis zum letzten Kapitel sehr gut geschriebenen Krimis ganz nach unserem Geschmack, doch der Vortrag ganz und gar nicht. Der erscheint uns so übertrieben steinbeißerisch, daß uns jegliches Hörvergnügen verdorben wurde. Die Übersetzung und Kürzungen sind dagegen gut gelungen. Der erste Teil - in dem der Leser im ersten Kapitel mit der Nase eines Igels die Leiche entdeckt, die für die Ermittler am Beginn eines äußerst schwierigen Falles steht - konzentriert sich vor allem darauf, dem Heiratsschwindler auf die Spur zu kommen. Eine Aufgabe, die der glatzköpfige Detektiv, der sich selbst gar nicht als Detektiv sieht, zunächst eher unwillig übernimmt. Der Hörer erfährt die Geschichte des aktuellen Opfers und die Geschehnisse aus der Vergangenheit nach und nach durch die Ergebnisse der Ermittlungen Sommerdahls (und seiner erweiterten Familie), aber auch aus der Sicht von Täter(n) und Opfern - und weiß so nach einiger Zeit mehr als die privaten und beruflichen Ermittler. Außerdem kristallisiert sich nach und nach heraus, daß auch der Mord vom Anfang des Buches mehr als nur eine Verbindung zu den Fällen hat, in denen alleinstehende ältere Damen um ihr Vermögen gebracht wurden (und werden). Im zweiten Teil wird dann die eigentliche Jagd auf den oder die Täter eröffnet und erfahrt der Hörer, der wahrscheinlich lange Zeit dem falschen Täter auf der Spur war, von wem und warum der Mord vom Buchanfang verübt wurde. Natürlich kommt auch in diesem Hörbuch das Privat- und Familienleben der handelnden Personen immer wieder ins Bild, aber es ist nicht zu überzogen oder ausgewalzt wie es leider in vielen neueren Büchern zur Unsitte geworden ist, nein hier stehen wirklich die Ermittlungen und die Aufklärung im Mittelpunkt und das Drumherum bleibt eben Drumherum und wird nicht zum Selbstzweck oder Seitenschinder. Für uns ist dieser Roman zwar ein Leckerbissen, die Hörbuch- fassung aber was uns betrifft, ziemlich versalzen. Schade. |
