… und weiter geht es mit dem vierten neuen Hörbuch für diese Ausgabe.
Viel Spaß wünscht
das Bücherbar-Team
August 2014
Autor/Herausgeber/Reihe:
Dorothy Leigh Sayers:
gelesen von Christian Brückner
Titel:
Starkes Gift
Lord Peter Wimsey, Bd. 5:11
4.
Originaltitel:
Strong Poison
Erscheinungsland
Original: GB
Erscheinungsjahr
Original: 1930
Bei audiobuch erscheint im August die Neuauflage des fünften von elf Lord Peter Wimsey-Krimis von Dorothy Sayers. Im Gegensatz zur (nicht mehr erhältlichen) Ausgabe vom Mai 2004, die auf 5 Audio-CDs erschien, ist dies die MP3-Version auf nur 1 CD, die allerdings nicht auf allen CD-Spielern ab- gespielt werden kann.
Allen im Gerichtssaal, auch dem vorsitzenden Richter, scheint es klar: Die Kriminalschriftstellerin Harriet Vane hat ihren Geliebten mit Arsen vergiftet. Nur einer - und das ist natürlich Lord Peter - findet die scheinbar so klare Beweisführung nicht stichhaltig. Er glaubt an die Unschuld Harriets und das nicht nur, weil er sich Hals über Kopf in sie verliebt hat.
Unbeschadet der Tatsache, daß ihn auch sein alter Freund Chefinspektor Parker von Scotland Yard für befangen hält und deswegen nicht unterstützt, macht sich der charmante Detektiv aus Passion daran, Licht in das Dunkel dieses äußerst komplizierten Falls zu bringen. Wird es ihm gelingen, die Frau, die er liebt, vor dem Galgen zu bewahren ...?
Aus dem Englischen übersetzt von Otto Bayer.
Gekürzte Lesung
1 MP3-CD
Wichtiger Hinweis:
MP3-Version - nicht mit allen CD-Playern abspielbar
audiobuch Hörbuch, ca. 320 Minuten (ca. 5h 20min) 1 MP3-CD in transparenter Plastikhülle ISBN 3-89964-763-7
Wie die anderen Lord-Peter-Fälle, die wir in der Bücherbar vorgestellt haben, ein gut geschriebener, englischer Krimi, dem man sein Alter nicht wirklich anmerkt. Wie bei jedem guten britischen Kriminalroman gibt es diverse skurile Figuren. Diesmal haben Wort- und Situationswitz einen größeren Anteil als bei den Vorgängern, was das Anhören zu einem wirklich unterhaltsamen Vergnügen macht. Auch wenn heutige Leser und Zuhörer die Auflösung schon ahnen könnten, ist auch die Detektivarbeit, die Lord Peter diesmal mit Unterstützung eines eigenwilligen weiblichen Hilfscorps erledigt (dessen Hauptaufgabe ebenso interessant ist), so spannend, wie ein guter Krimi eben sein soll. Zudem stehen der Lord-Detektiv und sein Freund Chefinspektor Parker diesmal auf entgegegengesetzten Seiten. Außerdem beginnt mit diesem Buch die zumindest zunächst holperige Romanze des Lords mit der Krimiautorin Harriet Vane, die in einigen weiteren (Hör-)Büchern fortgesetzt wird. In diesem Hörbuch wird der Leser/Hörer immer wieder einer "sicheren Auflösung" nahegebracht - nur um sie im letzten Moment wieder auszuschließen. Aber so wie hier lassen wir uns gerne an der Nase herumführen. Nebenbei lernt man noch einige Zitate klassischer und (in den 30gern) zeitgenössischer Literatur kennen. Für uns ist der Vortrag immer noch sehr gewöhnungsbedürftig, aber wenn man sich wieder mal an den müde erscheinenden Sprecher gewöhnt hat, der scheinbar die Kinder nicht aufwecken will oder in einer öffentlichen Bibliothek liest, ist auch dies eine wirklich unterhaltsame klassische Krimikost. Und noch eine gute Nachricht für alle, die Spaß an den Lord-Peter-Romanen haben: bei audiobuch erscheint die nächste gekürzte MP3-Hörbuchfassung bereits im September: Hochzeit kommt vor dem Fall - leider auch wieder nur eine gekürzte MP3-Fassung. Dieses Hörbuch ist für uns - auch wenn uns eine ungekürzte Fassung lieber gewesen wäre - auf jeden Fall ein Tip.
(Ein Klick auf das Banner öffnet ein neues Browser-Fenster)
Diese Informationen sind zur persönlichen Verwendung
bestimmt; sie dürfen zu nicht-kommerziellen Zwecken unter Nennung der Quelle weiterverbreitet werden. Alle Angaben nach bestem Wissen aber ohne Gewähr.
Für Mitteilungen, Meinungen und eigene Tips für die INFO-Bücherbar einfach das Kontakt-Formuar verwenden. Die Einsendung ist gleichzeitig Einverständnis mit redaktioneller Bearbeitung und Veröffentlichung, sofern nicht ausdrücklich auf der Einsendung anderslautend vermerkt.