Die Neuen Harten Archiv Das waren neue Seiten zwischen harten Deckeln Buch 2  Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 23.10.2024 Zur aktuellen Ausgabe der Neuen Harten hier klicken

Das waren Neue Harte ...

Hallo, und weiter geht's mit dem Neuen Harten Nummer 2 für diesen Monat ... Viel Spaß! das Bücherbar-Team

Januar 2022		Autor/Herausgeber/Reihe: René Prévôt:						Titel: Und Harlekin heißt der neue König von Paris! Szenen, Essays, Prosastücke
2.
Originaltitel: Originaltitel (Sammlung)								Erscheinungsland  Original: DE		Erscheinungsjahr  Original: 2022
Bei mdv, dem mittel­deutschen ver­lag, er­scheint im Januar eine neue Edition mit Texten von René Prévôt. Mit einer Aus­wahl seiner Texte ist nach Antho­logien zu René Schickele, Ernst Stadler, Hans Jean Arp und Otto Flake der fünfte Band einer Reihe mit Texten elsässischer Klassiker des 20. Jahrhunderts entstanden. Der zweisprachig auf­ge­wachsene, vor 140 Jahren ge­borene, René Prévôt (1880–1950) war eine Ver­mittlungs­figur zwischen Deutsch­land und Frank­reich vor und nach dem Ersten Welt­krieg. Die meiste Zeit seines ziem­lich un­be­kannten Lebens schlug Prévôts Herz für die Parias und Out­sider der bürgerlichen Welt, ins­be­sondere für die Bohème, sei es auf Mont­martre oder in Schwa­bing, Orte, an denen er sich gleicher­maßen zu Hause fühlte. Neben seiner schrift­stellerischen Tätig­keit ar­beitete Prévôt in erster Linie als Tages­journa­list und Theater- und Film­kritiker, vor allem für die Münchner Neueste Nach­richten, deren Schrift­leitung er in den 1930er Jahren inne­hatte, so­wie für den Münchner Merkur. Seine Er­leb­nisse in Schwa­bing hat er in dem Buch Kleiner Schwarm für Schwabylon fest­ge­halten, eine liebe­volle und ge­naue Be­schrei­bung der Welt von Malern, Schau­spielern, Schrift­stellern …     Herausgegeben von Christian Luck­scheiter und Hans­georg Schmidt-Berg­mann im Auf­trag der Literarischen Gesell­schaft Karls­ruhe     Originalausgabe (Sammlung)								Gebundenes Buch / Hardcover
mdv Buch ca. 120 Seiten ISBN 978-3-96311-657-5 Preis: 16,00 € (D) – 16,50 € (A) 20,00 SFr (CH)								Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung: Wer nur kurz vorne in das Buch hineinliest, läuft wahrscheinlich Gefahr, es sofort wieder wegzulegen, denn es beginnt mit einem kurzen Theaterspiel in elsässischer Mundart. Ob das so gut war, dieses als Einstieg zu wählen, lassen wir einmal beiseite, aber das restliche Buch ist dann auch für Menschen lesbar und verständlich, die "nur" der deutschen Sprache mächtig sind. Wir hätten uns vielleicht für das Theaterstück eine "Übersetzung" gewünscht, obwohl vieles auch ohne elsässische Sprachkenntnisse zu verstehen oder zunindest zu erahnen sein dürfte. (Allerdings findet sich im Web auch zumindest eine Seite auf der Elsässisch-Deutsch-Übersetzungen für einzelne Wörter zu finden sind.) Das Buch wegzulegen wäre allerdings schade, denn nach diesem Theaterstück folgen noch diverse Artikel von und über René Prévôt, um und über die Künstlerwelt in Schwabing und seinem französischen Gegenstück (und den Niedergang von beiden Orten), aber auch einige Erzählungen, die beispielsweise in Spanien, der Sierra Nevada (Eis von der Sierra) oder Marokko (Geige in der Wüstennacht) spielen und interessante Leseunterhaltung bieten. Abgeschlossen wird das Buch dann mit einem Nachwort des Herausgebers, in dem die Leser noch das eine oder andere über den Autoren, sein Leben und seine Werke (auch die in diesem Buch enthaltenen) erfahren. Der Titel des Buches ist übrigens nicht der einer der enthaltenen Geschichten, hängt aber als ein Mondscheintraum mit einer von ihnen zusammen. Und damit der Autor für die Leser nicht gesichtslos bleibt, findet sich am Anfang des Buches ein Foto, das ihn um das Jahr 1900 zeigt. Die Erzählungen und Beiträge in diesem Buch sind zwischen 1902 und 1955 veröffentlicht worden, am Ende des Buches findet sich - heute selten geworden - ein Textquellenverzeichnis mit den Angaben der Veröffentlichungen (allerdings nicht notwendigerweise der Erstveröffentlichungen der einzelnen Beiträge). Insgesamt für uns eine ausgesprochen abwechslungsreiche und lesenswerte Sammlung aus einer im heutigen Masseneinerlei eher selten anzutreffenden Ecke Europas.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Neue Harte Archive

Neue Harte aktuell

Neue Harte-Archiv – neu und interessant in diesen zwei Monaten