Frisch Verbucht-Archiv Das waren neue Seiten für Leseratten Buch 2 Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 16.06.2026 Zur aktuellen Frisch Verbucht-Ausgabe hier klicken

Das waren neue Seiten

September 2021		Autor/Herausgeber/Reihe: Jussi Adler-Olsen:						Titel: Miese kleine Morde In einfacher Sprache
2.
Originaltitel: Små pikante drab / Små diskrete drab								Erscheinungsland Original: DK		Erscheinungsjahr Original: 2011
Beim Spaß am Lesen-Verlag ist im September 2021 die von Sonja Markowski in ein­fache deutsche Sprache über­tragene Fas­sung einer "Maxinovelle" des dänischen Au­toren Jussi Adler-Olsen erschienen. Diese Fas­sung in ein­facher Sprache soll auch Menschen, denen das Lesen der "nor­malen" Ver­sion des Romans er­schwert ist, den Zu­gang zu und den Lese-Spaß an diesem Buch er­mög­lichen. Eigentlich ist Lars ein ganz normaler Typ. Er ist verheiratet und hat einen normalen Job. In den letzten Jahren hat er ein bißchen zugenommen. Doch als sich seine Frau von ihm trennt, ver­ändert sich alles ... In diesem Kurzkrimi erzählt Jussi Adler-Olsen mit viel schwar­zem Humor, wie Lars immer mehr Auf­träge bekommt und immer mehr Geld ver­dient. Doch bald ist die Polizei dem Mörder auf der Spur. Kann Lars ihr entkommen?   Für wen sind Bücher in Einfacher oder Leichter Sprache? Legasthenikerinnen und Legastheniker Kinder und Jugendliche mit einer Entwicklungsverzögerung oder Lernschwäche Junge Menschen aus bildungsfernen Elternhäusern oder diejenigen, die in den ersten Schuljahren abgehängt wurden Menschen mit geringer Bildung ohne Schulabschluß und Ausbildung Geflüchtete Menschen sowie Migrantinnen und Migranten Menschen nach einer schweren Krankheit oder in der Rehabilitation mit Konzentrationsschwierigkeiten Menschen mit Sprachstörungen nach Hirnverletzungen Menschen mit einer geistigen Behinderung Zum Teil Menschen mit Sehschwäche Autistinnen und Autisten mit Sprachschwierigkeiten Seniorinnen und Senioren mit Konzentrationsschwierigkeiten Menschen mit (leichter) Demenz Dieses Buch ist auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. Leselevel 2 verfaßt. Das heißt: Eher leicht zu lesende Einfache Sprache Grundwortschatz für A2 Vielseitige Erzählungen mit mehreren Handlungssträngen Mehrere Erzählstränge und Erzählungsebenen 4.000 - 15.000 Wörter Satzkonstruktionen mit einfachen Nebensätzen Texte in Absätze gegliedert Mit einer Wörterliste für schwierige Wörter am Ende des Buches Mit Aussprache-Hilfe für französische Wörter am Ende des Buches   Die Geschichte erschien erstmals im Juni 2011 unter dem Titel Små pikante drab (Kleine pikante Morde) im Benefiz-Sammelband Liv for Liv. Als eigenes Buch erschien die Geschichte ab 2012 auch unter dem Titel Små diskrete drab (Kleine diskrete Morde). Aus dem Dänischen übersetzt von Hannes Thiess (Sigrid C. Engeler) In einfache Sprache übertragen von Sonja Markowski Das Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im Leselevel 2 verfaßt und ist somit für fortgeschrittene Lesende geeignet. Vom Verlag empfohlen für Erwachsene         Neuausgabe in einfacher Sprache								Broschiertes Buch / Paperback   Zur Leseprobe beim Verlag (PDF-Download)
Spaß am Lesen Paperback ca. 80 Seiten ISBN 978-3-948856-74-8 Preis: 13,50 € (D) - 13,90 € (A) ~ 22,00 SFr. (CH)								Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung: ... folgt, sobald wir das Buch gelesen haben.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Frisch Verbucht Archive

Frisch verbucht aktuell – neu und interessant in diesem Monat