| Oktober 2017 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Sophie Hénaff:
gelesen von Hemma Michel |
Titel:
Das Revier
der schrägen VögelCommissaire Anne Capestan, Bd. 2:? |
| 11.
|
Originaltitel:
Rester groupés |
Erscheinungsland
Original: F |
Erscheinungsjahr
Original: 2016 (HC) |
Bei audio media erscheint im Oktober 2017 das Hörbuch zum zweiten Teil der französischen Krimiserie um Kommissarin Anne Capestan und ihr Kommando Abstellgleis.
Aufklärungsraten polieren und lästige Mitarbeiter loswerden - das war das Ziel der Pariser Kriminalpolizei. Kurzerhand ver- setzte sie deshalb alle unerwünschten Subjekte in eine neue Brigade. Die Leitung übergab sie Anne Capestan, die wegen eines fatalen Fehlers vom Dienst suspendiert worden war. Was man von ihr erwartete: stillhalten. Doch Anne haßte nichts mehr, als einfach zu gehorchen.
Und so baute sie in einem schäbigen Büro mit ihrer Truppe der verkrachten Existenzen ein Kommissariat der unkonven- tionellen Methoden auf. Und die alten Fälle, die sie wider Er- warten lösten, ließen die neue Führungsriege in keinem guten Licht erscheinen.
In diesem zweiten Hörbuch ermittelt die Brigade von Anne Capestan weiter. Sie wurde um einen neuen schrägen Vogel bereichert: einen Polizisten, der in der Psychiatrie war, weil er sich für den Musketier D'Artagnan hält.
Außerdem wird der Truppe ein besonders pikanter neuer Fall übertragen: Ein Mord auf offener Straße. Das Opfer war Annes Ex-Schwiegervater, ein ehemals hohes Tier bei der Polizei. Das bringt die Leiterin der Brigade gleich mehrfach in Schwierig- keiten.
Mit ihrem Team, völlig unzureichenden polizeilichen Mitteln und unkonventionellen Ermittlungen löst sie eine Reihe von Fällen, deren Aufdeckung der neuen Führungsriege äußerst unange- nehm ist …
Aus dem Französischen übersetzt von Katrin Segerer
Ungekürzte Lesung
|
1 MP3-CD
Wichtiger Hinweis:MP3-Version - nicht mit allen CD-Playern abspielbar
Bisher ist in dieser Reihe erschienen:
Band 1:
Kommando Abstellgleis
(03/2017)
Commissaire Anne Capestan - die Originale:
- Poulets grillés (2015)
- Rester groupés (2016)
|
audio media Hörbuch,
ca. 500 Min. (8h45m)
1 MP3-CD
ISBN 3-95639-272-8
Preis:
19,99 tEur (D) - 13,99 tEur (A)
31,90 SFr (CH)
|
Auch erhältlich als:
Hörbuch Download, 10/2017
ISBN: 3-95639-613-8
Preis:
13,99 € (D)
13,99 € (A)
14,90 SFr (CH) |
Direkt beim Verlag bestellen:
|
Unsere
Meinung: Dieses zweite Hörbuch um das Kommando Abstellgleis hat uns ebensogut, wenn nicht gar besser gefallen, als der erste Teil. Wie im ersten Hörbuch konkurieren die schrägen Vögel auch diesmal wieder mit den "normalen" Brigaden, wie etwa der Kriminalpolizei bei der Aufklärung eines Falles. Diesmal sind sie sogar (wenn auch nur in dritter Reihe) an der Aufklärung eines aktuellen Falles beteiligt. Dies allerdings nur, wie sich wenig später herausstellt, weil die anderen aus den persönlichen Beziehungen zur Familie des Opfers profitieren wollen. Klar, daß sich Anne Capestan dem entzieht und lieber auf die bereits bekannte eigenwillige Art ermittelt. Zwar wurde ihrem Team zugesagt, daß es eine Austausch von Informationen zwischen allen ermittelnden Brigaden geben werde, aber merkwürdigerweise fehlen meist die aktuellen Daten und die schrägen Vögel werden mit unvollständigen oder uralten Unterlagen abgespeist. Auch wenn die Brigade Abstellgleis aus unerwünschten Subjekten besteht, so können ihre "Macken" doch auch zu Stärken werden und verfolgen die schrägen Vögel, wie sie von ihrem direkten Vorgesetzten genannt werden, Spuren, die deie anderen in ihrer Überheblichkeit ignorieren. Und diese Spuren führen recht bald vom Verdacht zur Gewißheit, daß dieser Mord zumindest mit einem anderen Mord zusammenhängt. Jetzt beginnen Ermittlungen, in denen das Team um Anne Capestan herauszufinden versucht, was die Ermordeten verband (oder trennte) und ist, da die Spuren zwanzig Jahre in die Vergangenheit führen schließlich den anderen Brigaden meist einen Schritt voraus. Und diesmal zeigt sich, daß es äußerst hilfreich sein kann, eine Autorin im Team zu haben, denn wichtige Hinweise verstecken sich ausgerechnet in einem Manuskript. Die unorthodoxen Ermittlungen in diesen Mordfällen, die unter anderem auch in eine nicht ganz so sonnige Provence und nach Lyon führen, sind wieder ausgesprochen spannend, aber das macht nur die Hälfte des Hörvergnügens aus, denn wieder sind es allerlei skurile Situationen, die den Spaß an diesem zweiten Hörbuch abrunden. Wir nennen nur eine Ponyjagd durch den Parc du Luxembourg, einen Neuzugang, der sich für einen in der Zeit versetzten Musketier hält, eine Polizeiratte und eine ganz spezielle Phantombildsoftware, bei der Verdächtige auch einmal in grünem Fell erscheinen. Was uns weniger gefallen hat, war eine Episode, in der sich das Team heldenhaft einem Rudel Hooligans entgegenstellt, die fanden wir doch etwas übertrieben, aber ansonsten garantieren die eigenwilligen Charaktere mit ihren Schwächen und Stärken wieder spannende Unterhaltung der eigenwilligen Art. Aber es gibt auch leisere Töne und etwas ernstere oder berührende Entwicklungen, beispielwesie, wenn eine Spur mitten hinein ins Kommando Abstellgleis führt oder wenn das Weihnachtsfest kein fest der Freude für jeden ist. (Naja, die schrägen Vögel bekommen dann wohl auch ein schräges Weihnachtsfest auf die Reihe.) Daneben erfährt der Hörer wieder einiges mehr über die Privatleben und Schicksale der Mitglieder in Commissaire Capestans Team. Die deutsche Übersetzung ist gut gelungen und Hemma Michel setzt auch diese Folge wieder ansprechend in Szene. Leider ist im französischen Original bisher kein weiterer Roman erschienen oder auch nur angekündigt, so daß es vorläufig wohl keine Fortsetzung geben wird. Dieses zweite Hörbuch mit dem bunt gemischten Panoptikum von Ermittlern, die sich langsam zu einem Team zusammenfinden, ist jedoch wieder ebenso unterhaltend wie spannend und für uns zweifelsfrei wieder ein Tip. |
