| Juli 2015 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Eliot Pattison:
Gelesen von Bernd Rumpf |
Titel: Der
tibetische Verräter
Inspector Shan, Bd. 6:8 |
| 4.
|
Originaltitel:
The Lord of Death |
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 2009 (HC) |
Als Bergführer getarnt, hat Shan nur ein Ziel: seinen Sohn zu sehen, der im gefährlichsten Lager Tibets interniert ist.
Unterwegs stößt er auf ein verunglücktes Auto: Eine tote Chinesin liegt mit einer Schußwunde hinter dem Steuer, die Beifahrerin stirbt in seinen Armen.
Shan wird festgenommen, kommt aber schnell wieder frei. Man hat bereits einen Schuldigen gefunden: Oberst Tan – der Mann, der Shan einst verhaftete und der als Einziger seinen Sohn retten könnte...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Edgar Rai.
Die deutschsprachige Buchvorlage ist 2009 erschienen.
Preiswertere Neuausgabe ("Taschenhörbuch") des im September 2009 bei Steinbach erschienenen Hörbuches. "Taschenhörbuch" heißt hier, daß sich die CDs lediglich in Papierhüllen in einem Schuber befinden - kein Booklet, keine Plastikbox oder Pappfaltschachtel.
Die angegebenen Preise sind die unverbindlichen Preisempfehlungen des Verlages, einige Buchhändler bieten das Hörbuch auch günstiger an.
Autorisierte Hörfassung
|
 
4 Audio-CDs im Pappschuber Die Hörbuchausgabe von 2009
ist auch erhältlich als Hörbuch-Download ISBN 3-86974-820-6 |
Direkt beim Verlag bestellen
 |
steinbach sprechende bücher
ca. 270 Min. (~ 4,5 h)
4 Audio-CDs
ISBN 3-86974-218-6 |
Preis:
12,99 tEur (D)
12,99 tEur (A)
21,90 SFr. (CH) |
Beim onlineshop:
 |
| Unsere
Meinung: Zum einen bietet dieses Hörbuch eine spannende Kriminalgeschichte um zwei Morde (oder waren es doch drei, oder gar vier?), zum anderen einen ungewohnt tiefen Einblick in die Zustände im heutigen Tibet unter der chinesischen Besatzung. Die Personen sind vielschichtig gezeichnet, haben Fehler und eine Vergangen- heit, die nach und nach ans Tageslicht kommt. Die Kriminalgeschichte, die mit der Besatzungsgeschichte eng verwoben ist, bietet auch die eine oder andere Überraschung. Etwas schwierig ist es für uns zunächst gewesen, all die verschiedenen Personen mit den ungewohnten Namen auseinanderzuhalten, aber ein Hörbuch, kann man ja auch mehrmals anhören. ;-) Schonungslos wird auch beschrieben, wie durch die chinesischen Besatzungstruppen und ihre Helfershelfer die tibetische Kultur unterdrückt oder gar ausgelöscht wird - Menschen werden wie man es aus schlechten russischen Tagen kennt hinter Mauern psychatrischer Gefängniskliniken gesperrt, gefoltert und zu Sklavenarbeit gezwungen. Es wird ihnen nicht gestattet, die Zeichen ihrer Kultur oder ihres Glaubens zu tragen und historisch-religiöse Bauwerke wie Kloster und Tempel fallen den Bulldozern zum Opfer. Wer also gerne einen (von einem amerikanischen Autoren, also aus seinem Blickwinkel geschriebenen) Einblick ins heutige Leben und Leiden in Tibet erhalten und gleichzeitig einen spannenenden (wenn auch verzwickten und teils unübersichtlichen) Krimi hören möchte, liegt mit diesem Hörbuch richtig. Der Vortrag war für uns zunächst etwas gewöhnungsbedürftig und hat uns auch im Folgenden nicht wirklich gut gefallen, ist aber ganz erträglich. Insgesamt ist dieses Hörbuch für uns gerade noch ein Tip. |
