Das waren neue Seiten

Juli 2014	Autor/Herausgeber/Reihe: M. C. Beaton: Marion Chesney							Titel: Agatha Raisin und die tote Gärtnerin Agatha Raisin, Bd. 3:25
3.
Originaltitel: Agatha Raisin and the Potted Gardener								Erscheinungsland Original: Scot		Erscheinungsjahr Original: 1994
Bei Bastei erscheint in diesem Monat der dritte Agatha Raisin- Roman als deutsche Erstausgabe. Im Original ist 2014 bereits der 25. Roman dieser Reihe erschienen. Für Nachschub ist also mehr als gesorgt. Unverständlich bleibt allerdings, warum diese Reihe, deren erster Roman im schottischen Original be- reits 1992 erschienen ist, erst jetzt den deutschsprachigen Lesern zugänglich gemacht wird. (Der erste Band ist 2013 bei Bastei erschienen.) Home Sweet Home. Als Agatha Raisin nach einer anstren- genden Weltreise ihr Cotswolds-Cottage betritt, ist sie heilfroh, endlich wieder zu Hause zu sein. Die Freude währt allerdings nicht lange, denn in Agathas Abwesenheit hat ihr attraktiver Nachbar James doch tatsächlich mit einer anderen Frau angebandelt! Mary Fortune heißt das blutjunge Ding, das leidenschaftlich gern gärtnert – ganz im Gegensatz zu Agatha. Trotzdem ist diese sich sicher, die unliebsame Konkurrentin in der bevor- stehenden Gartenschau zu übertrumpfen. Doch dazu kommt es erst gar nicht, denn ausgerechnet Agatha stolpert eines Nachts über Marys Leiche – und die steckt kopf- über in einem Blumenkübel ...         Aus dem schottischen Englisch übersetzt von Sabine Schilasky     Deutsche Erstausgabe								Taschenbuch   Außerdem sind in dieser Reihe bereits erschienen: Band 1: Agatha Raisin und der tote Richter(7/2013) Band 2: Agatha Raisin und der tote Tierarzt(1/2014) Band 4 erscheint voraussichtlich im Februar 2015 unter dem Titel Agatha Raisin und die Tote im Feld
Direkt beim Verlag bestellen bei Bastei-Lübbe leider nicht mehr möglich	Bastei Taschenbuch ca. 510 Seiten ISBN 3-404-16986-7							Preis: 8,99 tEuro (D) 9,30 tEuro (A) 14,90 SFr (CH)		Beim onlineshop:
Unsere Meinung: Uns wäre zwar der Originaltitel Die eingetopfte Gärtnerin oder zumindest Die Topf-Gärtnerin deutlich lieber gewesen als dieser eher langweilige deutsche Einheits-Krimi-Titel, aber zumindest in der deutschen Über- setzung wird der Inhalt dem eher drögen Titel absolut gerecht. Ein ganz netter Sommerkrimi mit einigen interessanten Personen und Szenen aber im Großen und Ganzen nichts Neues und mit erheblichen Läääääääängen. Auch die Titelheldin war uns nicht wirklich sympathisch. Lediglich das unerwartete Ende versöhnte wieder ein wenig. Durchschnittliche Krimilektüre für Zwischendurch.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Buch 11

Buch 12

Buch 13

Buch 14

Buch 15

Buch 16

Buch 17

Buch 18

Frisch Verbucht Archive

Frisch verbucht aktuell – neu und interessant in diesem Monat