In diesem Monat erscheint bei Knaur der 18. Roman mit Marcus Didius Falco, dem "ersten Detektiv der Weltgeschichte". (Auf die Fortsetzung seiner Abenteuer müssen die Falco-Freunde wohl mal wieder warten: Der nächste Roman in deutscher Fassung ist bislang noch nicht einmal angekündigt.)
Diese englische Krimireihe um den "Informer" Marcus Didius Falco, der mehr oder weniger freiwillig Aufträge auch von den allerhöchsten Stellen des römischen Reiches übernimmt (wenn auch nicht un- bedingt als strahlender, unfehlbarer Held), spielt im alten Rom und ist leider in deutscher Sprache viel zu wenig bekannt. Im Original erschien der erste Falco-Roman übrigens 1989 und im letzten Jahr erschienen der Band 20 sowie ein Begleitbuch zur Serie.
Die spannenden Geschichten sind in leicht lakonisch-selbstiro- nischem Ton geschrieben, was die Reihe zu einem echten Lesever- gnügen macht (auch wenn nicht alles davon die Übersetzung über- lebt hat, die leider zum Teil meilenweit von der sprachlichen Qualität der Originale entfernt bleibt).
Die römischen Saturnalien sind eine Zeit wilder Feste und die ideale Gelegenheit, eine berüchtigte Feindin des Reiches im Triumphzug vorzuführen. Zur Feier des Tages soll sie nun den Göttern geopfert werden. Doch der Gefangenen gelingt es zu fliehen.
Ein Fall für unseren Freund Marcus Didius Falco, der sich einmal mehr seinem Erzrivalen gegenübersieht.
Aus dem Englischen übersetzt von Susanne Aeckerle
Deutsche Erstausgabe