| Juni 2015 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Atsuko Asano
& Hinoki Kino: |
Titel:
No. 6 No. 6, Bd. 5:9 |
| 2.
|
Originaltitel:
No. 6
|
Erscheinungsland
Original: J |
Erscheinungsjahr
Original: 2003/2011 |
Bei Egmond Manga erschien im Oktober 2014 der erste Band dieser neunteiligen japanischen Manga-Mystery-Reihe zum ersten Mal in deutscher Sprache. Die Romanvorlage von Atsuko Asano erschien in Japan zwischen Oktober 2003 and Juni 2011 (zusätzlich erschien 2012 unter dem Titel No. 6 Beyond (= Außerhalb/Jenseits von No. 6) ein Band mit den "Vorgeschichten" der Helden. Von den Romanversionen gibt es bisher leider keine deutschsprachige Ausgabe. Das Ori- ginal der hier vorgestellten Manga-Version startete 2011 und wurde im Dezember 2013 abgeschloßen. Inzwischen gibt es auch eine Anime-TV-Version der Serie.
Die Stadt No. 6 ist perfekt. Es gibt kein Verbrechen, Ordnung und Bildung sind die höchsten Tugenden.
Alles war friedlich – bis der junge Shion dem Flüchtling Nezumi Unterschlupf gewährte. Shion wurde aus der Bildungselite ver- stoßen.
Er hätte als Wunderkind der Elite der utopischen Stadt No. 6 angehören können. Er hätte brav den Flüchtigen melden sollen. Er hätte No. 6 treu bleiben müssen.
Doch er war skeptisch, ob No. 6 wirklich das Paradies ist, das es vorgibt zu sein. Und als er unter Mordverdacht geriet, konnte er nicht mehr wegsehen. Zusammen mit Nezumi machte er sich auf die Suche nach der Wahrheit ...
In diesem Band ist Nezumi in Shions Armen bewußtlos ge- worden. Er zeigt die Symptome eines Parasitenwespen- befalls. Kann Shion ihn retten?
Unterdessen beginnt die Menschenjagd. Eine ganze Armee aus NO. 6 fällt über den Westblock her und hinterläßt nur Tod und Verderben ...
Aus dem Japanischen übersetzt von Antje Bockel
Manga-Version der neunbändigen Buchreihe von Atsuko Asano, umgesetzt von Hinoki Kino.
Die Romanversion ist leider bislang nicht in deutscher Sprache erschienen.
Vom Verlag empfohlen für Leser ab 10 Jahren.
Deutsche Erstausgabe
|
 Taschenbuch
Band 2 ist im Dezember 2014 erschienen.
Im Februar 2015 folgte Band 3,
Band 4 im April 2015.
Band 6 ist für August 2015 angekündigt.
Band 7 soll im Oktober 2015 erscheinen,
Band 8 im Dezember 2015 und
der abschließende Band 9 ist für Februar 2016 angekündigt.
|
 |
Egmont Manga Taschenbuch,
ca. 190 Seiten
ISBN
3-7704-8569-6
|
Preis:
6,50 tEuro (D)
6,70 tEuro (A)
9,90 SFr. (CH) |
 |
Unsere Meinung: Wie beim ersten Band dieser Reihe fanden wir auch diese Folge ziemlich kurz. Zwar geschieht eine ganze Menge und es endet an einem gelungenen dramatischen Höhepunkt, der den Leser gespannt auf die Fortsetzung warten läßt, aber wir hätten doch gerne etwas mehr Fortschritt in der Geschichte pro Ausgabe. Davon abgesehen ist es immer noch für den europäischen "Normal-Leser" sehr ungewohnt, die richtige Abfolge der Bilder zu finden. Die Lesefolge wird auch hier wieder nur noch ganz klein und unauffällig erklärt, für den Neuleser wäre die ursprungliche - deutlichere und größere - Leseanleitung ausgesprochen hilfreich. Statt dessen könnte der Verlag vielleicht einige der Sage und Schreibe 14 so gut wie leeren Like-Seiten zwischen dem 20-seitigen Werbeseiten- und Ankündigungsblock weglassen. Inhaltlich beginnt es mit einem Vorspiel, das eschon ahnen läßt, das die Geschichte harrscher und brutaler und immer düsterer wird. Der zweite Teil des Buches ist nichts für Leser mit schwachen Nerven oder Mägen. Der letzte Teil des Buches zeichnet lediglich den Weg zur Besserungsanstalt auf, die sie auch am Ende nicht erreicht haben. Etwas mehr Handlungs-Fortschritt pro Folge hätten wir uns schon gewünscht. Das Buch ist wieder spannend und gut gezeichnet, aber manchmal war es auch hier scheinbar nicht so leicht, die Buchvorlage in eine Zeichnungsfolge umzusetzen, die Zeichnerin schreibt im Nachwort auch, daß sie gerne noch einige weitere Szenen eingebaut hätte. Noch immer scheinen die beiden Hauptcharaktere nicht entschieden zu haben, ob sie nur Freund oder Feind sind, was für zusätzliche Spannung und Unterhaltung sorgt. Insgesamt ist diese Folge allerdings ziemlich düster und wie schon gesagt, nichts für schwache Nerven (es sei nur erwähnt, daß die beiden auf dem Weg zur Besserungsanstalt durch eine Hinrichtungsstätte müssen). Wieder erfährt der Leser neue Aspekte der angeblich so phantastischen Stadt No 6, die auch Shion erheblich zu schaffen machen. Alles in allem wieder spannende Manga-Unterhaltung mit gesellschaftlichen Bezügen und lebendigen, kantigen Charakteren, die es dem Leser nicht einfach machen, zu entscheiden, ob sie denn nun sympathisch sind oder nicht. Diesmal überwiegen jedoch die ziemlich brutalen Bilder, was gemäß der Ankündigung im nächsten Band sogar noch gesteigert werden soll. Für uns war dieser Band zwar recht spannend, brachte aber doch zu wenig Handlungsfortschritt, um es zum Tip zu schaffen. Vielleicht bringt ja Egmont irgendwann auch eine deutsche Übersetzung des Originaltextes heraus, so daß die gesamte ungekürzte Geschichte uneingeschränkt von Umsetzungs- und Auswahlproblemen gelesen werden kann. |
Neu für Kids - Archiv
