Das waren neue Seiten

Juni 2010	Autor/Herausgeber/Reihe: Rob Thurman:							Titel: Nachtgeister  Cal & Niko Leandros, Bd. 1
4.
Originaltitel: Nightlife								Erscheinungsland Original: US		Erscheinungsjahr Original: 2006
Nach kanadischem und deutschem Krimi und deutscher Schmon­zette gibt es jetzt wieder etwas für die Freunde der amerikanischen Mystery­und Fantasy-Romane. Bei Piper erscheint in diesem Monat der erste Band einer bislang sechsteiligen Reihe um die Halb-Brüder Cal und Niko Leandros. New York ist bekanntlich ein Schmelztiegel für die unterschied­lichsten Zeitgenossen – da lebt ein Troll unter der Brooklyn Bridge, ein Boggle im Central Park und haben sich in einem Penthouse an der Upper East Side verführerische Vampirinnen eingenistet. Die meisten Menschen haben von alldem natürlich nicht die geringste Ahnung. Doch Cal Leandros ist nur halb-menschlich und das Erbgut seines nichtmenschlichen Vaters ist der Stoff aus dem die Albträume sind. Obendrein haben der und seine gesamte dä­monische Verwandschaft die Jagdsaison auf Cal eröffnet. Drei Jahre lang haben Cal und sein Halbbruder Niko es bislang geschafft, ihren Verfolgern immer einen Schritt voraus zu sein. Doch jetzt hat Cals Vater sie wieder aufgespürt. Und jetzt wird Cal endlich erfahren, was sie von ihm wollen ... was sie schon immer von ihm gewollt haben ... und warum ...   Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Barbara Röhl   Deutsche Erstausgabe								Band 2 der Reihe, Mondgeister, erscheint im Januar 2011 als Piper Taschenbuch   Die Originale: Nightlife (2006) Moonshine (2007) Madhouse (2008) Deathwish (2009) Roadkill (2010) Blackout (2011)
	Piper Taschenbuch ca. 410 Seiten ISBN 3-492-26734-3							Preis: 9,95 tEuro (D) 10,30 tEuro (A) 17,90 SFr (CH)
Unsere Meinung: Zwar gut und zum Teil witzig und selbstironisch bis sarkastisch geschrieben, aber leider wird die Übersetzung dem zu oft nicht gerecht. Uns fehlt zudem hier doch ein wenig die fortlaufende Geschichte. Die Handlung springt ständig hin und her nach dem Motto "Ach da fällt mir noch ein, da war dann noch ..." wodurch ein Teil der möglichen Spannung verlorengeht.

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Buch 9

Buch 10

Buch 11

Buch 12

Frisch Verbucht Archive

Frisch Verbucht aktuell

Frisch verbucht-Archiv – neu und interessant in diesem Monat