(Original: englisch (USA), "The Trouble With Going Home", 1995)

Na ja, ein Krimi ist das Buch auch, natürlich, schließlich gibt es gleich im ersten Kapitel eine Leiche. Eine amerikanische Kunststudentin wird auf offener Straße von zwei Motorrollerfahrern um ihre Handtasche erleichtert und bei der Gelegenheit gleich erstochen. Mord? Unfall? Ist eine bislang unbekannte Leonardo-Zeichnung mit im Spiel? Simona Griffo ist eigentlich nur für einen kurzen Besuch bei ihrer Mutter nach Rom zurückgekehrt, aber da die Tote eine Bekannte der Familie ist und die Mordwaffe ihrer Tante gehört, betätigt sie sich ein wenig als Amateurdetektivin.

Rund um die Suche nach dem Täter fächert sich ein buntes Kaleidoskop an südländischer Lebensart auf: die Eigenheiten der italienischen, speziell der römischen Familien, Loyalitäten, Interessenskonflikte, Intrigen und Lügen. Wer auf große Krimi-Äktschen aus ist, hat sich mit diesem Buch vergriffen. Wer aber Freude an Erzählungen in epischer Breite, daran, daß nichts geradlinig verläuft und wenig so ist, wie es zunächst scheint, daran, daß alles auf typisch italienische Weise seinen langsamen, gewundenen Weg geht, nur um oft genug bloß in heißer Luft zu enden, der wird seine Freude an diesem Krimi haben. Dafür, daß das Buch nicht im romantischen Kitsch absinkt, sorgt die Erzählerin Simona Griffo. Seit vier Jahren lebt sie in New York und steht nun zwischen der römischen und der amerikanischen Lebensart. So kann sie die Ereignisse und die Menschen aus ihrer neugewonnenen Distanz mit freundlichem Spott schildern und dazu beitragen, daß die Mordermittlungen zu einem typisch römischen Ende gebracht werden können.

Für Hundeliebhaber ist dieses Buch übrigens auch unbedingt zu empfehlen, denn der Dalmatiner Gorbi ist einer der hundigsten und ulkigsten Hunde in der Geschichte der Kriminalliteratur. Ehrlich!

Wer aber auf die zahlreichen "spannenden" Rezepte spekuliert, die der Rückentext ds Buches vollmundig ankündigt, sieht sich enttäuscht. Ein einziges Rezept ist am Ende des Buches zu finden - wo die anderen geblieben sind, weiß wohl nach guter römischer Sitte niemand mehr so genau ... (pk)

Camilla T. Crespi:
Rom sehen und sterben
Knaur Taschenbuch
ca. 380 Seiten
7,45 ECU
ISBN 3-426-67107-7

* Ecu: HFL/DM = ECU x2, BEF = ECU x 40, öS: x15,6, sfr: x1,8