Und jetzt wieder einmal etwas für Jungs ab 10, die nicht sooooo gerne seitenlange kleingedruckte Texte lesen: ein Buch mit vielen ganzseitigen Zeichnungen (aber auch nicht zu wenig Text). Die Mädchen dürfen das Buch natürlich auch lesen, wir sind ja nicht so.
Zur Erinnerung: Es geht um die Schultagebücher von Tom Gates. Tom ist cool, witzig und frech ... und außerdem sehr erfindungsreich. Ständig hat er Unsinn im Kopf. Darunter haben ganz besonders die Lehrer und seine Schwester Delia zu leiden. Denn irgendwer muß ja ausbaden, was Tom so anstellt. Aber niemand nimmt ihm das wirklich übel, weil Tom nie böse Absichten hat. Manchmal laufen die Dinge nur anders als geplant ...
So würden es zumindest einige seiner Mitmenschen be- schreiben. Zum Glück (?) haben wir aber seine höchst- persönlichen Aufzeichnungen. Genauer gesagt, inzwischen schon den zehnten Band derselben - und alle sind auch in deutscher Übersetzung erschienen.
Au Backe! Hat Tom da etwa richtig gehört? Plant Papa allen Ernstes einen Campingausflug? Dabei ist Toms Familie echt nicht fürs Zelten gemacht. Das hat ihr letzter Urlaub deutlich bewiesen, der in einem absoluten Desaster endete (weggewehte Zelte, übergelaufene Flüsse, patsch- nasses Zeug, das Übliche halt).
Papa ist wohl nicht zu retten! Die Reaktionen vom Rest der Familie Gates fallen dementsprechend wenig begeistert aus: Mama in Panik, Tom total dagegen, Delia mürrisch (also wie immer). Das kann ja heiter werden.
Ob sich Papas Idee vielleicht doch noch als absoluter Volltreffer entpuppt und Tom den besten Ausflug aller Zeiten erlebt?
Dieses Buch ist ein weiterer "Nachdruck" einer Reihe von Tom Gates' Tagebüchern. (Naja eigentlich sollten das ursprünglich Schul- hefte sein, aber irgendwie kamen dann statt dessen immer mehr Bemerkungen, Geschichten und Zeichnungen rein ...)
Übrigens:
Außerhalb der Reihe ist auch Das große, absolut geniale Tom-Gates- Buch erschienen, (die deutschsprachige Ausgabe des Begleitbuches zur Serie, das im August 2014 unter dem Originaltitel Tom Gates Totally Brilliant Annual/The Brilliant World of Tom Gates Annual in England erschienen ist). Im englischen Original ist im Oktober 2016 bereits Band 11 erschienen: DogZombies Rule (For Now). Für Nach- schub ist also gesorgt.
Vom Verlag empfohlen für Leser ab 10 Jahren.
Aus dem Englischen übersetzt von Verena Kilchling
Mit teilweise ganzseitigen schwarz-weißen Illustrationen von Liz Pichon
Deutsche Erstausgabe