| Juli 2013 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Jodi Picoult
& Samantha van Leer: |
Titel:
Mein Herz
zwischen den Zeilen
|
| 7.
|
 Originaltitel:
Between the Lines
|
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 2012 |
"Hilf mir" - Delilah kann es kaum fassen, als sie diese Nachricht in ihrem Lieblingsbuch findet.
Offensichtlich hat Oliver, der umwerfend gut aussehende Held der Geschichte, die Worte speziell für sie in den Felsen geritzt. Zuerst hält sie sich für verrückt, doch schnell stellen die beiden fest, daß sie über die Grenzen der Buchseiten hinweg mitein- ander sprechen können.
Doch das reicht ihnen schon bald nicht mehr aus. Oliver ist schon lange genervt von seinem Märchen, das er immer wieder durch- spielen muß, sobald ein Leser das Buch aufschlägt. Er vertraut Delilah an, daß er raus möchte aus seiner Buchwelt: Das echte Leben interessiert ihn.
Und sowieso findet er Gefallen an Delilah, die so anders ist als die langweilige Prinzessin Seraphima, die er sonst immer küssen muß. Da ist es doch klar, daß er endlich zu ihr will.
Und Delilah hat sich längst Hals über Kopf in ihren Märchen- prinzen verliebt. Und ist begeistert von der Idee, Oliver aus dem Buch herauszuholen.
Doch wie können die beiden es schaffen, die Grenzen zwischen ihren so unterschiedlichen Welten zu überwinden?
Vom Verlag empfohlen für Leser ab 12 Jahren.
Mit z. T. ganzseitigen s/w Illustrationen von Scott M. Fischer u. Yvonne Gilbert
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Christa Prummer-Lehmair und Katharina Förs
Deutsche Erstausgabe
|
 Hardcover Auch erhältlich als
Hörbuch (gekürzt)
(4 Audio-CDs)
Audio-Download (gekürzt)
(68 MP3-Dateien, 128 Kb/s, 290 MB)
Aktualisierung 2015:
Für Februar 2016 ist eine Taschenbuchausgabe dieses Buches bei Baumhaus angekündigt und im März 2016 soll die Fortsetzung "Liebe ohne Punkt und Komma" ebenfalls als gebundenes Buch bei Boje erscheinen.
|
Direkt beim Verlag bestellen:
 |
Boje Buch,
ca. 300 Seiten
ISBN 3-414-82365-9
|
Preis:
14,99 tEuro (D)
15,50 tEuro (A)
22,90 SFr (CH) |
Beim onlineshop: 
|
Unsere
Meinung: Fangen wir mit dem Äußeren an, denn dies ist ein wirklich sehr schön gestaltetes Buch, angefangen beim spielkartenartigen Titelbild mit König und Dame - oder Märchen-Prinz und Leserin (auch wenn es uns von der Optik vielleicht etwas besser gefallen hätte, wenn der Schriftzug Samantha van Leer auf den Kopf gestellt worden wäre). Auch innen ist das Buch sehr anspruchsvoll aufgemacht. Die drei verschiedenen Erzählstränge sind auch farblich abgesetzt (in der Reihenfolge ihres Auftretens): die Auszüge aus dem Märchenbuch, das die ganze Geschichte erst auslöst, sind in schwarzer Schrift gedruckt, die von Oliver erzählten in Dunkelblau (passend zu seinem blauen Blut?) und Delilahs Beiträge in violett. Damit nicht genug. Die Märchenkapitel werden jeweils durch eine ganzseitige, farbige Abbildung eingeleitet, die beiden anderen sind mit scherenschnittartigen Zeichnungen illustriert. Volle Punktzahl also, was die Gestaltung angeht. Beim Inhalt sieht es dann leider nicht mehr ganz so toll aus. Die Grundidee um den Märchen-Prinzen (in allen Bedeutungen des Wortes) und der Anfang sind auch gut ausgearbeitet und mit witzigen Dialogen gut lesbar geschrieben. Dann aber fallen das Niveau und der Schreibstil leider rasant ab, es wiederholt sich vieles, wird langatmig und langweilig. Auch die innere Logik, die uns besonders bei Kinder- und Jugendbüchern ebenso wichtig ist wie den meisten jungen Lesern, läßt erheblich zu wünschen übrig. Von der Sprache im größeren Teil des Buches her wäre die angegebene Zielgruppe ab 12 Jahren unserer Meinung nach etwas hochgegriffen, an diesem Buch dürften eher jüngere Leser Spaß haben. Hätte ein Tip werden können, wenn das Niveau der ersten Kapitel durchgehalten worden wäre, so ist es leider nur ganz nett. |
Neu für Kids - Archiv
