Februar 2009	Autor/Herausgeber/Reihe: Lucía Puenzo:							Titel: Das Fischkind
6.
Originaltitel: El niño pez								Erscheinungsland Original: AR		Erscheinungsjahr Original: 2004
Vielleicht erinnert sich der eine oder die andere ja noch an den Roman Das Leben ist nicht fair, in dem Boy, der Hund von Peter Mayle von seinen Erlebnissen in der Provence erzählt. Auch die Geschichte in dieser argentinischen Kriminalroman-Variante wird von einem Hund erzählt - okay, zugegeben, Serafín ist ein eher häßlicher mit Drogen vollgepumpter Hund, dessen Humor ebenso schwarz ist wie sein Fell ... Also zur Geschichte selbst: Lala liebt Guayi und Guayi liebt Lala. Soweit so gut und nichts steht also einer jugendlichen amour fou (leidenschaftlichen Liebe) zwischen den beiden Mädchen im Wege ... ... abgesehen von dem selbstmordgefährdeten Schriftsteller Brontë - Lalas Vater. Der nämlich betrachtet Guayi weniger als Hausmädchen und mehr als Geliebte. Kein Wunder, daß Lala und Guayi planen, aus dieser Familienhölle in einem der besten Viertel von Buenos Aires auszubrechen und an den Ufern des mythenumwobenen Sees von Ypacaraí in Guayis Heimat Paraguay, ein neues Leben zu beginnen. Doch Lalas Eifersucht macht den beiden einen Strich durch die Rechnung und Guayi landet schließlich in einer Erziehungsstrafanstalt für Minderjährige. Wie es Lala - selbstredend nicht zuletzt dank Serafíns tatkräftiger Unterstützung - dennoch gelingt, Guayi wieder dort rauszuholen, und ob es doch noch ein happy End gibt, erzählt der vierbeinige Autor in diesem Roman ... Aus dem argentinischen Spanisch übersetzt von Rike Bolte Die Verfilmung (durch die Autorin) kommt 2009 in die deutschsprachigen Kinos.
	Wagenbach QuartBuch ca. 150 Seiten ISBN 3-8031-3220-7							Preis: 16,90 tEuro (D) 17,40 tEuro (A) 30,10 SFr. (CH)
Unsere Meinung: Nicht wirklich unser Fall, stellenweise etwas langatmig, unnötig brutal und warum finden Autoren es immer so toll, Haustiere sterben zu lassen?

---

---

Vorwort Übersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Buch 4

Buch 5

Buch 6

Buch 7

Buch 8

Neue Harte aktuell

Neue Harte-Archiv – neu und interessant in diesem Monat

---

(Ein Klick auf das Banner öffnet ein neues Browser-Fenster)

---

* Ecu: HFL/DM = ECU x2, BEF = ECU x40, öS: x15,6, sfr:ECU x1,8, EUR: ECU x1,022

---

Diese Informationen sind zur persönlichen Verwendung bestimmt; sie dürfen zu nicht-kommerziellen Zwecken unter Nennung der Quelle weiterverbreitet werden. Alle Angaben nach bestem Wissen aber ohne Gewähr. Für Mitteilungen, Meinungen und eigene Tips für die INFO-Bücherbar einfach das Kontakt-Formular verwenden. Die Einsendung ist gleichzeitig Einverständnis mit redaktioneller Bearbeitung und Veröffentlichung, sofern nicht ausdrücklich auf der Einsendung anderslautend vermerkt.

Copyright 1996 - 2010 by timtext und INFO.

---

---

Diese Seite ist Mitglied im Information Network For Onliners (INFO)

01.11.2020