| September 2011 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Árni Thórarinsson:
|
Titel: Todesgott Einar, Bd. 4:7 |
| 1.
|
 Originaltitel:
Timi nornarinnar |
Erscheinungsland
Original: IS |
Erscheinungsjahr
Original: 2005 |
1998 erschien in Island unter dem Titel Nóttin hefur žúsund augu (Die Nacht hat tausend Augen) der erste von bislang sieben Kriminalromanen von Árni Thórarinsson (oder žórarinsson in is- ländischer Schreibweise) um den Reporter Einar (die Isländer nutzen fast nur Vornamen, weil die Nachnamen meist eher Her- kunftsbezeichnungen wie xxsohn oder yytochter sind). Der Roman wurde 2002 auch in deutscher Sprache veröffentlicht, doch leider blieb es dann erstmal dabei und der damalige Verlag (Verlagshaus No. 8 in Wetzlar) existiert heute leider ebensowenig noch wie das erste Buch noch erhältlich ist.
Erst 2008 gab es wieder einen weiteren Roman der Serie für die deutschsprachigen Leser: Unter dem Titel Todesgott erschien der 2005 in Island herausgekommene vierte Band der Einar-Serie, Timi nornarinnar (Hexenzeit), als Droemer Harcover. Und für alle, die das Hardcover verpaßt haben, erscheint in diesem Monat diese Taschenbuchausgabe bei Knaur.
In dieser Folge wird der Reporter Einar von der Hauptstadt Reyk- javík in die tiefste isländische Provinz versetzt.
Widerwillig versucht er, sich in Akureyri im hohen Norden Islands zurechtzufinden. Die Menschen dort sind verschroben, das Leben fließt eher ereignislos dahin, und Einar langweilt sich gehörig ... bis zwei merkwürdige Mordfälle die kleine Gemeinde erschüttern.
Zuerst kommt eine Frau ums Leben, als sie bei einer Wildwasser- fahrt auf einem Gletscherfluß aus dem Schlauchboot stürzt. Alles sieht wie ein Unfall aus, doch Einar bekommt den Hinweis, daß die Frau mit Medikamenten narkotisiert war.
Zur selben Zeit wird die Leiche des Gymnasiasten Skarphédinn Valgardsson auf einer Müllhalde gefunden. Und das war bestimmt kein Unfall. Skarphédinn war als schillernde Persönlichkeit mit einer charismatischen Ausstrahlung bekannt, doch Einars Recherchen fördern allerlei Abgründiges zutage und deuten auf einen Zusam- menhang zwischen den beiden Fällen hin ...
Übrigens: Auf den nächsten Einar-Roman müssen die Fans skan- dinavischer Krimis diesmal nicht so lange warten, denn schon im Oktober erscheint der fünfte Band (wieder als Droemer Hard- cover).
Aus dem Isländischen übersetzt von Tina Flecken
Taschenbuchausgabe des 2008 bei Droemer als erschienenen Hardcovers.
|
Die Originale:
|
 |
Knaur Taschenbuch,
ca. 410 Seiten
ISBN 3-426-63518-6
|
Preis:
8,99 tEuro (D)
9,30 tEuro (A)
14,50 SFr. (CH) |
 |
Unsere
Meinung: Bleibt zu hoffen, daß sich die oft im Wege stehenden, verwickelten Copyrightfragen lösen lassen und Droemr/Knaur auch die ersten Bände in deutscher Sprache herausbringen werden - mitten in eine laufende Reihe einsteigen zu müssen ist für uns Leser immer sehr unerfreulich ... |
