---

Neu für Kids - Archiv

Neue Seiten für junge und junggebliebene Leseratten

Herbst 2005
August, September, Oktober

11.09.2013

---

Oktober 2005	Autor/Herausgeber/Reihe: René Goscinny & Sempé: mit Illustrationen von Sempé							Titel: Neues vom kleinen Nick
2.
Originaltitel: Histoires inédites du Petit Nicolas								Erscheinungsland Original: F		Erscheinungsjahr Original: 1959-1965/2004
Im Oktober erscheinen bei Diogenes immer die neuen Kinderbücher – und das ist auch in diesem Jahr nicht anders. Vorab zwei Anmerkungen zur Vorstellung dieses Buches in Neu für Kids: Zum Einen sind die Geschichten eigentlich nicht neu, sie sind schon vierzig oder fünfzig Jahre alt und zum Anderen sind wir nicht ganz sicher, ob sie wirklich für Kids sind, oder sich nicht doch eher an Erwachsene richten. Aber da der Verlag das Buch in seiner Kinderbuch-Reihe erscheinen läßt, nehmen wir es halt auch in die Kidtips auf. Ob es also ein Kinder- oder ein Über-Kinder-Buch für Erwachsene ist ... nunja, das muß jede(r) selbst entscheiden. Zwischen 1959 und 1965 erschienen in der französischen Sonntagszeitung Sud-Ouest-Dimanche kleine Geschichten über den kleinen Nick und seine Freunde. geschrieben von René Goscinny, der vielen wohl als einer der Väter von Asterix und Obelix oder Lucky Luke bekannt sein dürfte und dem Zeichner Jean-Jaques Sempé. Die meisten dieser Geschichten erschienen später in Buchform, aber einige waren für lange Zeit verschollen - bis zu einem Umzug Jahre nach dem viel zu frühen Tod René Giscinnys, bei dem Ehefrau und Tochter Goscinny auf einen Karton mit achtzig Geschichten stießen. Diese achtzig Geschichten, sortiert in zehn Kapitel, sind in diesem Buch zu finden. Das Original erschien 2004 in Frankreich und wurde von René Goscinnys Tochter herausgegeben. Aus dem Französischen übersetzt von Hans Georg Lenzen Buch mit flexiblem Umschlag (Paperback) und Lesebändchen. Für Fans gibt es auch eine deutschsprachige Webseite: www.der-kleine-Nick.ch								Bei Diogenes sind weitere Bücher mit Geschichten vom kleinen Nick erhältlich. Neun Geschichten aus diesem Buch wurden mit Rufus Beck zu einem öffentlich rechtlichen Hörbuch vertönt, das ebenfalls bei Diogenes erhältlich ist.
	Diogenes Paperback, ca. 630 Seiten ISBN 3-257-011202							Preis: 24,90 tEuro
Unsere Meinung: Ganz nette, brave Geschichten in denen die beiden Autoren ihre eigenen Kindheitserinnerungen verarbeitet haben. Eher Geschichten nach dem Motto "Nein, sind sie nicht niedlich", über die sich die versammelte Mutterschaft beim Damenkaffeekränzchen erfreuen kann. Leider fehlt auch eine Übersicht, wann die einzelnen Geschichten in Sud-Ouest-Dimanche erschienen sind.