Mit diesem Buch beginnen die Abenteuer von Hal Spacejock und seiner eigenartigen wie -willigen Crew, die aus einem Schiffnavigations-System und einem zur Verschrottung vorge- sehenen Roboter besteht - letzterer ist sich allerdings weder bewußt, daß er zum Alteisen degradiert werden und noch weniger, daß er sich einmal zur Crew um den unfähigen Raumschiffbesitzer Hal Spacejock und sein gerade noch flug- taugliches Schiff zählen soll.
Wegen eben dieses Schiffes ist Hal bis über beide Ohren verschuldet und muß daher einen heiklen Auftrag annehmen, der ihn und das Schiff an die Grenzen ihrer Belastbarkeit führen wird - und ein wenig darüber hinaus.
Zu allem Überfluß spielt sein Auftraggeber mit stark gezinkten Karten und ist auch nicht der einzige, der Spacejock um seinen hart verdienten Lohn bringen will.
Ganz zu schweigen von all den vielen neien Feinden, die er sich unterwegs zulegt und den Schuldeneintreibern, die ihm hart auf den Fersen sind.
Und dann ist da noch der Roboter, den er für seinen Auftrag- geber an Bord nehmen muß - wovon Hal wenig begeistert ist - und noch viel weniger der Roboter namens Kunk ...
Aus dem australischen Englisch übersetzt von Winfried Czech