Oktober 2011 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Árni Thórarinsson:
|
Titel: Ein Herz so kalt Reporter Einar, Bd. 5:7 |
2.
|
Originaltitel:
Daudi Trudsins |
Erscheinungsland
Original: IS |
Erscheinungsjahr
Original: 2007 |
1998 erschien in Island unter dem Titel Nóttin hefur þúsund augu (Die Nacht hat tausend Augen) der erste von bislang sieben Kriminalromanen von Árni Thórarinsson (oder þórarinsson in is- ländischer Schreibweise) um den Reporter Einar (die Isländer nutzen fast nur Vornamen, weil die Nachnamen meist eher Her- kunftsbezeichnungen wie xxsohn oder yytochter sind). Der Roman wurde 2002 auch in deutscher Sprache veröffentlicht, doch leider blieb es dann erstmal dabei und der damalige Verlag (Verlags- haus No. 8 in Wetzlar) existiert heute leider ebensowenig noch wie das erste Buch noch erhältlich ist.
Erst 2008 gab es wieder einen weiteren Roman der Serie für die deutschsprachigen Leser: Unter dem Titel Todesgott erschien der 2005 in Island herausgekommene vierte Band der Einar-Serie, Timi nornarinnar (Hexenzeit), als Droemer Harcover. In diesem Monat erscheint der fünfte Roman als Hardcover bei Droemer.
In diesem Roman arbeitet der Reporter Einar weiterhin in der kleinen Stadt Akureyri im Norden Islands. Es ist Hochsommer und absolute Sauregurkenzeit – bis Einar plötzlich einen mysteriösen Anruf von einer unbekannten Frau bekommt. Sie behauptet, in einem leerstehenden Haus in der Innenstadt würde es spuken.
Doch statt Gespenstern entdecken Einar und Kommissar Ólafur Gísli in dem Haus die nackte Leiche eines siebzehnjährigen Mäd- chens. Ihre durchschnittenen Pulsadern deuten zunächst auf einen Selbstmord hin, doch bei der Obduktion stellt sich schnell heraus, daß die junge Frau erwürgt wurde …
Auf den nächsten Reporter Einar-Roman müssen die Fans skandinavischer Krimis wohl wieder warten, vorläufig ist kein weiterer Band in den Programmen von Droemer Knaur vorge- sehen. (Was sich aber jederzeit ändern kann.)
Aus dem Isländischen übersetzt von Tina Flecken
Deutsche Erstausgabe
|
Hardcover mit Schutzumschlag
Im September ist als Knaur-Taschenbuch erschienen:
Band 4:
Todesgott
ca. 410 Seiten
ISBN 3-426-63518-6
8,99 tEur(D) - 9,30 tEur(A) - 14,50 SFr.(CH)
Die Originale:
|
|
Droemer Hardcover, ca. 480 Seiten ISBN 3-426-19863-0
|
Preis: 19,99 tEuro (D) 20,60 tEuro (A) 30,50 SFr. (CH) |
|
Unsere
Meinung: Bleibt zu hoffen, daß sich die oft im Wege stehenden, verwickelten Copyrightfragen lösen lassen und Droemr/Knaur auch die ersten und die folgenden Bände in deutscher Sprache herausbringen werden - mitten in eine laufende Reihe einsteigen zu müssen ist für uns Leser immer sehr unerfreulich ... |