(Ein Klick auf das Banner öffnet ein neues Browser-Fenster)
Das waren Neue Harte ...
Hallo,
und weiter geht's mit dem Buch Nummer 9 für diesen Monat ...
Viel Spaß!
Ihr & Euer
Bücherbar-Team
März 2017
Autor/Herausgeber/Reihe:
Lynne Sharon Schwartz:
Titel:
Alles bleibt in der Familie
Eine Großstadtkomödie
9.
Originaltitel:
In the Family Way, an Urban Comedy
Erscheinungsland
Original: US
Erscheinungsjahr
Original: 1999
Eine Großfamilie in der New Yorker Upper West Side: Roy, ein Psychotherapeut, und seine erste Frau, Bea, eine Gastro- nomin, leben zusammen mit ihren vier Kindern und deren Partnern und Geliebten, Roys weiteren zwei Ehefrauen, Beas Liebhaber, ihrer lesbischen Künstlerinnenschwester sowie ihrer nervtötenden Mutter in einem einzigen Mehrfamilien- haus.
Da ist wenig Platz für alle - und doch genug Raum für Miß- verständnisse, schlechte Gefühle, aber auch unerwartete Freude ...
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Simone Jakob.
Deutsche Erstausgabe
Gebundenes Buch / Hardcover
Kein & Aber Buch ca. 480 Seiten ISBN 3-0369-5756-1 Preis: 24,00 € (D) 24,70 € (A) 29,90 sFr (CH)
Auch erhältlich als: Kein & Aber ebook, 02/2017 (epub, ca. 480 Seiten) ISBN: 3-0369-9350-9 Preis: 19,99 € (D) - 19,99 € (A) 27,90 sFr (CH)
Direkt beim Verlag bestellen:
Unsere Meinung:
Ach wäre dieses Buch doch bloß in der Familie der Autorin geblieben. Urkomisch? Liebenswert? Keines von beiden - so wie wir es verstehen - konnten wir auf diese fünfzig Schattierungen von Familie anwenden. Wenn urkomisch in detailiert beschriebenen Sexszenen, in Partnerwechsel-Ringelrein, im typisch amerikanischen Lösen von (Dental-)Problemen durch Schußwaffengebrauch und dem Gebrauch von rüder Sprache besteht, vermischt mit (bis auf wenige Ausnahmen) absolut unsympathischen Figuren, ja, dann ist dieses Buch wirklich urkomisch. Für unser Verständnis von witziger Unterhaltung dagegen war dieses Werk eher langatmig, langweilig und über alle Maßen an allen verfügbaren Haaren herangezogen, bis hin zur zufälligerweise gleichzeitigen Dreifachgeburt im gleichen Krankenhaus am Ende. Wer sich dagegen für amerikanische Seifenopern begeistern und hin und her reißen lassen kann, wird in diesem Buch alles finden, was diese zu bieten haben - und das in Spielfilmlänge ausgewalzt. Da erinnern wir uns doch wehmütig an Soap - das war für uns eine wirklich urkomische, liebenswerte (wenn auch nicht unbedingt nachvollziehbare) Familiengeschichte. Aber das waren wohl auch in Amerika noch andere Zeiten und ein anderes Verständnis von Humor und Unterhaltung. Wir waren jedenfalls froh, als wir es am Ende des Buches verlassen konnten, dieses ehrenwerte Haus ...
Neue Harte-Archiv – neu und interessant in diesen zwei Monaten
Diese Informationen sind zur persönlichen Verwendung bestimmt; sie dürfen zu nicht-kommerziellen Zwecken unter Nennung der Quelle weiterverbreitet werden. Alle Angaben nach bestem Wissen aber ohne Gewähr.
Für Mitteilungen, Meinungen und eigene Tips für die INFO-Bücherbar einfach das Kontakt-Formular verwenden. Die Einsendung ist gleichzeitig Einverständnis mit redaktioneller Bearbeitung und Veröffentlichung, sofern nicht ausdrücklich auf der Einsendung anderslautend vermerkt.