… und weiter geht es mit dem ersten neuen Hörbuch für diese Ausgabe.
Viel Spaß wünscht
das Bücherbar-Team
September 2016
Autor/Herausgeber/Reihe:
Wilhelm Hauff:
gelesen von Frank Arnold, Johannes Steck u.a.
Titel:
Hauffs Märchen
1.
Originaltitel:
Originaltitel (Sammlung)
Erscheinungsland
Original: D
Erscheinungsjahr
Original: 1825-27
Bei audiobuch erscheint im September ein Hörbuch, auf dem einige der schönsten Märchen von Wilhelm Hauff zusammen- gefaßt wurden. Seine phantastischen Geschichten, die viele schon in der Grundschule oder im Deutschunterricht kennen- gelernt haben, wurden zwischen 1825 und 1827 in drei Aus- gaben des "Märchen-Almanach für Söhne und Töchter ge- bildeter Stände" veröffentlicht. Heutzutage sind sie aber glück- licherweise nicht mehr nur den gebildeten Ständen vorbehalten.
Der erste Band enthielt die orientalische Erzählung "Kara- wane", in die eingebettet sich beliebte Märchen wie "Der kleine Muck", "Kalif Storch" und "Das Gespensterschiff" wiederfinden.
Aus dem zweiten Band, dessen Rahmenhandlung den Titel "Der Scheich von Alessandria und seine Sklaven" trägt, sticht der berühmte "Zwerg Nase" hervor, jener unglückliche Junge, der von einer Kräuterhexe erst das meisterhafte Kochen lernt und später zum Zwerg mit überlanger Nase im Gesicht zurück in die Welt geschickt wird.
Der dritte Band schließlich ist berühmt geworden als "Das Wirtshaus im Spessart" aus dem besonders das schauerlich schöne Schwarzwaldmärchen "Das kalte Herz" bekannt ge- blieben ist, die Geschichte vom Holländer-Michel, dem Glas- männlein und dem jungen Köhler Peter Munk, der erst arm und glücklich ist, dann reich und kalt wie Stein wird.
In diesem Hörbuch sind laut Verlag die beliebtesten Hauff-Märchen, die so viele Schätze an Magie und Wundern bergen, zusammengestellt. Dabei wachsen Ohren und Nasen, treibt der Holländer-Michel sein Unwesen und vieles mehr ...
Das Hörbuch enthält die folgenden fünf Erzählungen:
Die Geschichte von Kalif Storch1)
Die Geschichte von dem kleinen Muck1)
Der Zwerg Nase2)
Die Geschichte von dem Gespensterschiff1)
Das kalte Herz3)
1) aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (1825) 2) aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1827 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (1826) 3) aus dem Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (1827)
Die Sprecher:
Frank Arnold, Heikko Deutschmann, Johannes Steck, Helge Heynold und Nick Benjamin
Vom Verlag empfohlen für Hörer ab 8 Jahren.
Ungekürzte Lesung (Auswahl)
4 Audio-CDs in Multibox im Schuber
audiobuch Hörbuch, ca. 280 Minuten (4h 40min) 4 Audio-CDs ISBN 3-89964-941-9
Das einzige, was wir an dieser "ungekürzten Lesung" auszusetzen haben, ist, daß es eben nicht der ungekürzte Märchenalmanach von Wilhelm Hauff ist, sondern eine Auswahl von fünf aus aus sechzehn. (Es gibt zumindest eine ungekürzte Hörbuchfassung auf 10 CDs aus dem Jahr 2002, die nicht nur 280 sondern 740 (!) Minuten lang ist und alle Geschichten einschließlich der Rahmenhandlung umfaßt.) Davon abgesehen ist dies eine absolut hörenswerte Version der bekanntesten Märchen Wilhelm Hauffs. Meist behandeln sie ungewöhnliche Schicksale und nicht selten ist Zauberei, Hexerei oder Magie im Spiel - heutzutage wären viele der Erzählungen wohl nicht ganz ungerechtfertigt unter dem Label Fantasy vermarktet worden. Die Geschichten sind auch heute noch spannend, auch ein wenig gruselig und ab und an auch ein bißchen witzig (und die Bösen kriegen fast immer ihr Fett weg). Wer sie noch nicht kennt, sollte sie mit dieser Hörbuchfassung auf jeden Fall kennenlernen. Diese Version bleibt der ursprünglichen Sprache treu, klingt also etwas altertümlich, aber ist trotzdem gut anzuhören. Wozu nicht zuletzt auch die großartigen Vorträge aller Sprecher beitragen. Vielleicht ringt sich der Verlag ja noch durch, irgenwann einmal eine wirklich ungekürzte Version (und sei es auf mehrere Bände verteilt) zu veröffentlichen. Für uns ist diese Auswahl aber auf jeden Fall schon einmal ein rundum gelungenes Hörbuchvergnügen für junge und ältere Hörer gleichermaßen und ein TopTip.
(Ein Klick auf das Banner öffnet ein neues Browser-Fenster)
Diese Informationen sind zur persönlichen Verwendung
bestimmt; sie dürfen zu nicht-kommerziellen Zwecken unter Nennung der Quelle weiterverbreitet werden. Alle Angaben nach bestem Wissen aber ohne Gewähr.
Für Mitteilungen, Meinungen und eigene Tips für die INFO-Bücherbar einfach das Kontakt-Formular verwenden. Die Einsendung ist gleichzeitig Einverständnis mit redaktioneller Bearbeitung und Veröffentlichung, sofern nicht ausdrücklich auf der Einsendung anderslautend vermerkt.