Bei Kunstmann erscheint u.a. im Juli die Neuübersetzung des Kinder- buches, nach dem der Zeichentrickfilm Der Lorax gedreht wurde, der in diesem Monat in die deutschsprachigen Kinos kommt. Der Lorax war eines der ersten Bücher, das Kindern verständlich vermittelte, daß sie eine Verantwortung für unser aller Umwelt haben. Laut Verlag war der Lorax "der erste Umweltaktivist im Kinderbuch – geradezu ein Visionär aus den 70er-Jahren: originell, poetisch, witzig." Ein Kinderbuchklassiker, der heute aktueller ist, denn je.
Der kleine Lorax mit dem großen Schnurrbart setzt sich entschlossen gegen die Zerstörung einer unberührten Natur ein, in die der gierige, skrupellose Schnauchstricker-Industriellen-Clan eine alles verpestende Fabrik gestellt hat.
Er kämpft um den Erhalt der paradiesisch bunten Trüffelabäume, um klare Luft für die singenden Schwippschwäne und um reines Wasser für die summenden Summerfische …
"Ich bin der Lorax: Ich sprech für die Bäume, denn die können’s ja nicht!"
Theodor Seuss Geisel alias Dr. Seuss (1904–1991) studierte in den 20er-Jahren Englische Literatur in Oxford und zog dann nach Paris, wo er mit Hemingway, Joyce und Gertrude Stein befreundet war. Nach seiner Rückkehr in die USA war er zunächst Gagschreiber, Dokumentarfilmer und Cartoon-Zeichner. In den 50er-Jahren erschien sein erstes Kinderbuch. Sein Werk umfaßt 47 Titel, u.a. hat er den "Grinch" erfunden - das waren mal nicht die Schweizer.
Empfohlen für Leser ab 8 Jahren, geeignet ab 4
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Nadia Budde (Neuübersetzung)