In diesem Monat erschienen bei Diogenes zwei weitere Hardcover der Neuausgabe (in neuer Übersetzung) des Gesamtwerkes von Patricia Highsmith. Zum einen der letzte – heute sagt man wohl "der ultimative" – Ripley-Roman (dazu später mehr in dieser Ausgabe der Neuen Harten) und dieses Buch mit zwei Geschichten-Sammlungen.
In den dreizehn kleinen Geschichten für Tiefreunde geht es um Rache. Hamster, Hühner, Hund und Katze, Schwein Kamel, Elefant und Ratte rächen sich fürchterlich, einfallsreich und unverhofft an der selbsternannten Krone der Schöpfung …
Die achtzehn wirklich kleinen, sprich: meist sehr kurzen, Geschichten für Weiberfeinde beschreiben jeweils einen bestimmten Frauentyp … und sind deutlich spürbar in äußerst schwarzer Stimmung geschrieben worden. Die männliche Leserschaft hat allerdings keinen Grund zum Übermut: Patricia Highsmith hätte, wie sie selbst sagte, dasselbe Buch auch über Männer schreiben können …
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Melanie Walz.