| März 2016 |
Autor/Herausgeber/Reihe:
Walt Disney:
|
Titel: Duck
oder nicht DuckDuckspeares gesammelte Werke |
| 2.
|
Originaltitel:
Originaltitel |
Erscheinungsland
Original: US |
Erscheinungsjahr
Original: 2016 |
Der größte Dramatiker aller Zeiten und der berühmteste Pech- vogel der Comicgeschichte - ein literarisches Gipfeltreffen. Zum 400. Todestag Shakespeares präsentiert die Egmont Comic Collection die gesammelten Parodien auf die Werke des Künstlers aus dem Hause Disney in angemessener edler Aufmachung.
Die bekanntesten Stücke des legendären William Shakes- peare werden hier aus Entenperspektive betrachtet.
Ob als Prinz von Duckenmark, unglücklich verliebter Don- Romeo oder Kaufmann von Entenhausen - Donald zeigt sich als tragischer (wie tragikomischer) Held als Idealbesetzung.
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Sérgio Presta, Gudrun Penndorf und Susanne Walter
Mit einem Vorwort von Andreas Platthaus
Deutsche Erstausgabe
|
  
Gebundenes Buch / Hardcover
|
 |
Egmont Comic Collection Buch,
ca. 250 Seiten
Format
17,5 x 24,5 cm
ISBN 3-7704-3909-0
|
Preis:
19,99 tEuro (D)
20,60 tEuro (A)
26,90 SFr (CH) |
 |
Unsere
Meinung: Comics sind keine richtigen Bücher und nur was für Kinder? Wer sich an seine Lesevergangenheit (noch) erinnert, wird wohl in den meisten Fällen feststellen, daß die ersten Geschichten, die den Lesespaß brachten, eben diese Comics waren. Und ob beispielsweise die alten Asterix-Bände so viel schlechter und weniger buchig waren als die "echten" nur-Text-Bücher sei dahingestellt. Und ja, Comics sind ein guter Einstieg für Kinder ins Land des Lesens, aber mitnichten nur für Kinder. Das schöne an guten Comics ist ja, daß sie auf zwei Ebenen spielen können: zum Einen der unterhaltenden, manchmal klamaukigen Geschichte selbst, an der man ohne jedes weitere Wissen seinen Spaß haben kann, aber daneben gibt es meist auch Anspielungen - auf Geschehnisse oder Personen der real existierende Welt oder eben auch andere Werke der Literatur. Zur letzten Gruppe gehört diese im Ledereinband-Stil aufgemachte Sonderausgabe mit ganz besonderen Abenteuern der Helden aus Entenhausen. Die acht in diesem Buch enthalten Geschichten sind auch wenn es draufsteht nicht von Walt Disney selbst, sondern erschienen in verschiedenen Disney-Bänden in aller Welt und sind von verschiedenen Textern und Zeichnern der diversen Disney-Verlage erdacht und in Szene gesetzt. Dabei sind die an Shakespeare-Stücke angelehnten Abenteuer der Ducks ganz unterschiedlich ausgefallen (auch ist das gleiche Stück gleich in verschiedenen Varianten vertreten), mal dicht am Original, mal wird daraus eine Klamauk-Geschichte um eine einzige Schlüßelszene aus dem "echten" Shakespeare-Werk. Allen gemeinsam ist, daß sie unterhaltsam Weltliteratur ein wenig auf den Arm nehmen oder in eine andere Welt übertragen, da werden beispielsweise aus Gegenspielern im Original in der Comicfassung wortwörtlich Hund und Katz. Wer sich bei Shakespeare auskennt (wer nicht der schlage nach bei Shakespeare), wird die eine oder andere Verballhornung oder Parodie entdecken, für andere, auch jüngere Leser ist es eine unterhaltsame Art, die Angstschwelle vor der "gehobenen Literatur" zu überwinden und auf einfache Weise Bekanntschaft mit den Kommödien Shakespeares zu machen. Erfreulicherweise gibt es in diesem Buch auch Angaben, wann und wo die Duckspeare-Geschichten zum ersten Mal veröffentlicht wurden, wer sie geschaffen hat und wann sie in deutscher Sprache wo erschienen sind. (Diese Angaben sind heute leider nicht mehr selbstverständlich.) Weitere Hintergrund-Informationen zu den einzelnen in diesem Buch enthaltenenen Geschichten findet der interessierte Leser in einem ausführlichen Vorwort des Comic-Experten Andreas Platthaus. Zwar ist die Qualität des Drucks bei den verschiedenen Geschichten recht unterschiedlich, aber das mindert den Lesespaß nicht im Mindesten. Für uns ist diese Sonderausgabe auf allen Ebenen ein TopTip. |
Die Neuen Harten